ПЛАСТИНКАХ - перевод на Английском

• records
• plates
• albums
• vinyl
• lps

Примеры использования Пластинках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они использовались на всех пластинках Depeche Mode, в записи которых я принимал участие, особенно на первых, где мы использовали только два синтезатора, и он был одним из них.
These were used on all the Depeche Mode albums I was involved with especially on the first album where it was really one of only two synths that we used.

Сбор амаранта следует начинать, когда на стеблях растений и листовых пластинках появляется красноватая окраска.
The collection of amaranth should start when the plant stems and leaf plates appears reddish color.

также песни, которые позже появятся на его сольных пластинках.
also songs that would later appear on his solo albums.

Система асферических собирающих линз, располагавшаяся внутри каждой сферы, фокусировала свет на пластинках.
A number of aspherical condenser lenses were placed within each globe to focus the light onto the plates.

сам сингл был выпущен в ограниченном издании на 10" пластинках розового цвета.
was a pink, limited edition 10" single available on vinyl.

Мэттью Беллами заявил, что« этот альбом будет действительно отличаться от того, что мы делали на двух предыдущих пластинках.
Bellamy stated that the album"should be something that really does strip away the additional things that we have experimented with on the last two albums.

Croteam и Laced Record объединились, чтобы выпустить великолепный саундтрек Дамьяна Мравунака дляThe Talos Principle, включающий коллекцию из 28 трековна двух 180- граммовых пластинках.
Croteam and Laced Record have teamed up to release Damjan Mravunac's beautiful The Talos Principle soundtrack in a tranquil collection of 28 tracks on two heavyweight 180g LPs.

в 70- е годы и сыграл на двенадцати пластинках.
played on more than ten albums.

В начале 60- x годов большинство гитаристов- любителей мечтали добиться от гитары саунда, который они слышали на пластинках.
In the early 60-ies most guitarists-amateurs dreamed of achieving a guitar sound that they heard on the records.

содержит оригинальную обложку альбома, доступную ранее на виниловых пластинках.
released in the Japanese market,"> featuring the original cover that was previously available only on the vinyl LP release.

на поверхности которой также можно обнаружить цистиды, аналогичные таковым на пластинках.
on the surface of which are found scattered cystidia similar to those on the gills.

часто издается на пластинках и дисках.
and appears on many recordings.

Такие лестницы предельно просто монтируются с помощью отверстий на боковых пластинках, а профиль, на который они крепятся, может быть как из металла, так
Such stairs are extremely easy mounted by means of openings on side plates; and the profiled surfaces on which they fasten can be both from metal,

виниловое издание включает в себя альбом на двух пластинках с двумя дополнительными пластинками ремиксов.
a vinyl edition included the album on two LPs with two additional LPs of remixes.

На пластинках представлены все« скорости века», которые сохранены на хрупких( бьющихся)
All"speeds of a century" are presented on the records which are kept on fragile(fighting)

Отрывки из нескольких записей Nonesuch Explorer позднее были представлены на двух золотых пластинках« Вояджера», отправленных в открытый космос в 1977 году
Excerpts from several Nonesuch Explorer recordings were later included on the two Voyager Golden Discs which were sent into deep space in 1977 aboard the Voyager 1

Емьсот пластинок с джазовыми и рок ритмами.
Seven hundred little records all rock, rhythm and jazz.

Год назад гору старых пластинок Евгений нашел в отцовском гараже.
A year ago, Evgeny found old records in his father's garage.

Мастер признается, что пластинок из отцовской коллекции хватит еще надолго.
The master recognizes that his father's collection includes enough records.

Самых ожидаемых пластинок 2014 года- часть II.
The 10 most anticipated records of 2014- part II.