ПЛАСТЫРЯ (plastyrya) - перевод на Английском

Примеры использования Пластыря на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Заместительную терапию тестостероном в виде пластыря или геля можно применять один раз в день:

Testosterone replacement therapy in the form of a patch or gel can be applied once a day,

Инновационная технология гидрогелевых пластыря создана, чтобы насытить уставшую кожу и поддержать нежную кожу в области глаз

The innovative hydrogel patch technology is designed to saturate tired skin and maintain a delicate

Преимущество пластыря в том, что он дает больному ту же дозу,

The advantage of the plaster is that throughout the day

Упаковка салфеток на дне, немного пластыря, если честно, целая аптечка, на всякий случай.

There's a box of tissues on the bottom and some Band-Aids. There's a whole first aid kit actually, just in case.

Однако удаление пластыря через 16 часов снижает его эффективность в облегчении утренней тяги к курению.

However, removing the patch in 16 hours reduces its effectiveness in alleviating the urge to smoke in the morning.

Можно ли поднять давление при помощи пластыря SCHALI, если обычно давление низкое 90/ 65

Can SCHALI plaster help in raising blood pressure, if my pressure is usually

поместите обратно в пакетик, из которого вы только что взяли новый пластырь.

place the patch back in the sachet from which you took the new patch.

После наложения пластыря SCHALI боль прошла за 15 минут и еще несколько часов отек сошел полностью.

Aches relieved 15 min after application of SCHALI® plaster and after a couple of hours the swelling was also gone.

привкус или запах« пластыря».

medicinal, band-aids.

Существует три основных дозы никотинового пластыря, каждый содержащий 14, 21 мг никотина,

There are three main dose nicotine patches, each containing 14,

Если вы пропустили смену пластыря вовремя, то сделайте это сразу, как только вспомните.

If you forget to change the patch on time, do it as soon as you remember.

Прошла месячный курс пластыря SCHALI, появилась активность,

After one month of SCHALI plaster course I felt more active,

Можешь составить мне список всех людей, что жили или зависали в доме Пластыря?

Can you give me a list of all the people who live or hang out at patches' house?

Курсовое применение пластыря помогает очищать организм от шлаков и токсинов,

The course administration of the patch helps to clear the body from wastes ad toxins,

Царапины, порезы и раны должны быть закрыты при помощи водонепроницающих повязок или пластыря.

Scratches, cuts and wounds should be cleaned with soap and water and covered with a waterproof dressing or plaster.

Обеспечивает такое приятное покалывание и, в отличие от пластыря, не причиняет вреда волосам на груди.

Gives a happy tingle and, unlike the patches, doesn't play havoc with the chest hair.

Регулярное применение пластыря способствует устранению неприятного запаха изо рта,

The regular administration of the patch promotes elimination of unpleasant odor from the mouth,

месяца с двухнедельными перерывами) чередовала применение медицинского пластыря SCHALI на разные акупунктурные точки.

I applied SCHALI® medical plaster to different acupuncture points in accordance with the Application Instruction.

Этравирин может снизить эффективность гормональных контрацептивных средств( применяемых в виде таблеток, пластыря или импланта).

Etravirine may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives(such as the pill, patches or an implant).

Регулярное применение пластыря улучшает эластичность сосудов,

Regular patch application improves vessel elasticity,