ПЛАТЕЖЕСПОСОБНОГО - перевод на Английском

• solvent
• effective

Примеры использования Платежеспособного на Русском языке и их переводы на Английский язык

создание новых производственных комплексов в рамках ЕАЭС требует достаточно широкого и платежеспособного внутреннего рынка.
the creation of new production facilities in the framework of the EEU require a sufficiently broad and effective internal market.

Было добавлено, что подобная рекомендация может повлечь негативные последствия для интересов кредиторов платежеспособного члена группы.
It was added that it would negatively affect the interests of creditors of the solvent group member.

В тот же период отмечался и спад инвестиций и нормы накопления, а темпы инфляции, несмотря на снижение платежеспособного спроса и меры бюджетной экономии,
Investment and saving rates likewise declined during this period and, despite cuts in effective demand and fiscal austerity,

роста внутреннего платежеспособного спроса.
growing internal effective demand.

Мы внимательно следим за планами правительства по поддержке платежеспособного спроса агрохозяйств на продукцию сельхозмашиностроения.
We are keeping a close eye on the government's plans to support effective demand among agricultural enterprises for agricultural machinery.

способствует укреплению платежеспособного спроса на факторы производства
strengthening effective demand for inputs

В частности, был задан вопрос о том, могут ли активы платежеспособного- или, по всей вероятности, платежеспособного- члена группы включены в активы, в отношении которых была проведена материальная консолидация.
In particular, it was questioned whether the assets of a solvent or apparently solvent group member might be included in the assets substantively consolidated.

наличие объективного прогноза по объему потенциального платежеспособного спроса является важнейшим условием успешной реализации девелоперских проектов.
the availability of an objective outlook on the potential volumeof effective demand is essential to the successful implementation of development projects.

Другие основания для защиты от моратория могут быть связаны с финансовым положением платежеспособного члена группы и последствиями сохранения моратория
Other grounds for relief from the stay might relate to the financial situation of the solvent member and the continuing effect of the stay on its day-to-day operations

По причине низкой доходности отношение платежеспособного спроса к потребности в доукомплектации техникой машинно-тракторного парка хозяйствующих субъектов АПК составляет 5- 8%,
Due to the low yield ratio of effective demand in the need for retrofitting equipment tractor fleet business entities AIC is 5-8%,

Во-первых, продолжилось снижение темпов роста платежеспособного спроса на промышленную продукцию:
Firstly, the rate of growth in effective demand for industrial products continued to decline:

в течение данного года на рынке произойдет значительно снижение платежеспособного спроса, главным образом,
during this year, the market will experience a significantly reduced effective demand, mainly because of dollar savings,

определялась воздействием факторов текущей конъюнктуры- ди- намики и структуры платежеспособного спроса.
been stable throughout the year and was being determined by dynamics and structure of the effective demand.

Мы любим когда клиенты платежеспособны. Тогда они возвращаются.
We like our customers solvent, it keeps them coming back.

Применение моратория к платежеспособным членам корпоративной группы.
Application of the stay to a solvent corporate group member.

Также нужно стимулировать платежеспособный спрос со стороны населения.
It is also necessary to stimulate effective demand from the population.

Уменьшение количества платежеспособных клиентов повысило уровень конкуренции на рынке.
The reduced number of solvent customers has encouraged competition on the legal services market.

Это платежеспособный рынок, состоящий из 650 миллионов потребителей.
This is a solvent market consisting of 650 million consumers.

Поручительство платежеспособных юридических и физических лиц.
Guarantee of solvent legal entities and individuals.

Платежеспособные люди потихоньку покатываются,
Solvent people quietly roared,