Примеры использования Плести на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
занятых плести соломенные шляпы для Флоренции.
Корона алмазов плести вокруг свободно вращающейся поверхности,
Так, на стенде мультсериала« Барбоскины» красавица Роза научит девочек плести необычные косы, с непоседой Лизой будущие
For example, Rose the Beauty will teach girls how to make unusual braids at the Barboskiny cartoon series stand,Закончив плести имя, сплетите еще несколько рядов фонового цвета рабочей нитью
Finishing weave name, А в 18: 00 взрослых научат плести рождественские венки и составлять праздничные декоративные композиции.
And adults will be taught how to make Christmas wreaths and за отдельную символическую трехзначную плату могут научить расписывать тарелочки, плести корзинки, сделать свистульку из бересты, деревянную ложку.
token feeone could learn how to paint plates, twine baskets, or make spoons of woodand whistles of birch bark.здесь организована ремесленная слобода, где вам продемонстрируют, как делать глиняные горшки, плести рыбацкие корзины, ковать подковы.
where you will be demonstrated how to make clay pots, weaving fishing baskets, how to forge a horseshoe.поэтому вам не нужно плести отдельные элементы,
so you don't have to weave individual elementsвышивать, плести тесьму, устанавливать юрту.
embroider, weave braid and set the yurt.Саруман остается нянчить свою ненависть и плести новые сети, если сможет.
But there it is, Saruman remains to nurse his hatred and weave again such webs as he can.Ты хоть знаешь, сколько времени я учил Дика плести французскую косичку рыбий хвост?
на которых научились рисовать иероглифы, плести косы, а так же получили навыки сценического боя.
which have learned to draw characters, weave braids and also acquired the skills of stage combat.научился плести из кактуса в Аризоне
learn to weave cactus in Arizonaвязать, плести корзины, изготавливать бочки,
knit, weave baskets, make drums,оставили для них значительно меньше времени, и пошли кто куда: одни- плести маскировочные сетки,
have scattered in all directions: to weave masking nets,никогда не делали ничего другого), и продолжали плести свои безумные видения творческой деятельности в области зерна,
never done anything else), and continue concocting their insane visions about their creative activity in crop fields,Они плетут свою паутину лжи
They weave their web with little liesОни плетут паутину в направлении на юг.
Spiders weave their nets facing to the south.Пока молодежь плетет венки у невесты,
While youth weaving wreaths of the bride,Какую паутину мы плетем, когда впервые в жизни предаем.
What a tangled web we weave when first we practise to deceive.
