Примеры использования Плетения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Верх выполнен с применением инновационной технологии двухслойного плетения, что делает ткань очень прочной и водонепроницаемой.
The top is made using innovative technology of double-layer weaving, which makes the fabric very durable and waterproof.мастерство плетения кружев было освоено жительниц Бурано.
универсальная форма подходит для любого типа вышивки, плетения или плетения. .
Такие сеточные плетения и узоры наносились на погребальные саркофаги,
Such grid wickerwork and patterns were drawn on burial sarcophagiТехнологические возможности ювелирного производства включают в себя разнообразные машинные и ручные плетения цепочек и браслетов.
Manufacturing capability of the jewellerу production includes various machine and manual weaving of chains and bracelets.поэтому она может оказаться грозным найти традиционные производители кружева на острове с искусством плетения кружев стало широко коммерциализации.
hence it can prove formidable to find traditional lace makers on the island since the art of lace making has become widely commercialized.Это в основном означает, что вы можете придумать бисероплетения или плетения кумихимо с более необычным оригинальным дизайном.
That basically means that you can come up with beadworks or kumihimo braiding with more unusual original designs.Руками латгальских ремесленников создаются красивые и практичные плетения- колыбели,
Latgalian craftsmen are the makers of beautiful and very practical wickerwork- cradles,Группа тканей Таслан объединяет материалы с различной структурой плетения волокон и пористым покрытием изнутри.
A group of tissues Taslan combines materials with different structure of weaving fibers and a porous coating on the inside.кружки ткачества, плетения, резьбы подереву.
groups ofweaving, braiding, wood carving with exhibitions.На основе такого плетения вы сможете в дальнейшем придумывать самые разнообразные изделия и украшения.
Эти шарики могут быть использованы в любой из ваших проектов плетения, как ткацкий станок
These beads can be used in any of your weaving projects, both loomПеред началом процесса жаккардового плетения материала, полиэстеровую нить окрашивают в цвета в соответствии с узором на галстуке.
Before starting the process of jacquard woven material, polyester yarn dyed in colors according to the pattern on the tie.Но мы решили, что ничего сложного в этом нет- трикотаж это вид плетения, а не название непосредственно ткани.
But we decided that re is nothing complicated about it- knit is a type of weave, not fabric directly.Их изящные формы поможет вам создать более интересные плетения украшений, используя уроки и узоры.
Their delicate shape helps you to create more interesting weaving jewelry using tutorials and patterns.дизайн нашего оборудования для производства мешков из ткани перевивочного плетения, ПП Оборудование для производства полипропиленовых мешков, швейное оборудование, и другую продукцию.
design of our leno bag machine, PP woven bag machine, sewing machine, and other products.светоотражающие логотипы и каркас, выполненный из высококачественного плетения 60 TPI, которое является гибким
a carcass made from a high-quality 60 TPI weave that is suppleна любой случай- от плетения уникальных по красоте кос до свадебных причесок.
on every occasion- from weaving unique beauty braid to wedding hairstyles.В правой руке каждый держал тонкого плетения соломенный веер с массивной черной деревянной ручкой и без устали им помахивал.
In the right hand they held a finely woven grass fan, with a heavy black wooden handle curiously chased: these fans they kept in continual motion.структуры и вида плетения.
structure and kind of weave.
