ПЛЕТЕНОЙ - перевод на Английском

• wicker
• braided
• woven
• rattan

Примеры использования Плетеной на Русском языке и их переводы на Английский язык

не менее любопытный уголок: отдохнуть гости Центра могут на плетеной современной мебели, листая журналы, в то время как дети будут рисовать карандашами, взятыми тут же из плетеных корзин.
equally curious to explore: an area where guests can have a sit down on modern wicker furniture and leaf through magazines while children can draw with pencils kept in wicker baskets nearby.

подвязываться цингулумом/ поясом с плетеной бахромой и биретту( без помпона)
band cincture/sash with braided fringe and biretta(without pom)

уютный внутренний двор с плетеной мебелью для отдыха
along with a cozy yard with wicker furniture for rest

В частности, знаменитые шляпы- теннгаде пастухов фула, изготавливаемые из воловьей кожи на каркасе из плетеной соломы, носят в сельской местности в Мали
In particular, the famous tenngade hat of the Fulani shepherds is made of cowhide on the frame of woven straw, it is worn in rural areas in Mali

беседка с плетеной мебелью, бассейн,
a gazebo with wicker furniture, a swimming pool,

случайно вытряхивала камешки из своей корзины для рыбы или просто плетеной корзины.
accidentally dropped rocks from her creel or wicker basket.

Приготовь свою плетеную корзинку и самое главное: пускай тебя сопровождает эксперт.
Prepare your wicker basket and a very important tip: Go accompanied by an expert.

Плетеный человек!
The Wicker Man!

Плетеные бабочки.
Wicker butterflies.

Уникальная структура плетеных углеродных волокон обеспечивает оптимальный контакт
The unique structure of woven carbon fibers ensures optimum contact

Большая открытая терраса для сидения, включая плетеными диванами и мебелью с видом на сады.
Large outdoor seating terrace including wicker sofas and furniture with views towards gardens.

Женщинам положено носить плетеные юбки из травы
Women should wear woven grass skirts

Уютные плетеные беседки комплекса созданы в украинской стилистике.
Comfortable wicker arbors are set up in Ukrainian style.

Игра Лучшие плетеные прически онлайн.
The best braided hairstyles game online free.

Корзины, плетеные из листьев кокосовых пальм или пандануса.
Baskets of woven coconut palms or pandanus leaves.

Купить полимерный открытый плетеный складной стул от производителя напрямую!
Buy resin outdoor wicker folding chair from manufacturer directly!

Браслет выполнен из плетеных полосок с интегрированной посеребренной пластиной с выгравированными буквами.
Bracelet made of braided strips with integrated silver-plated plaque engraved with letters.

Плетеная нить придает эту знаменитую шелковистость,
The woven thread offers this famous silkiness,

Синоптик, Плетеный человек, Опасный Бангкок.
Weather Man, Wicker Man, Bangkok Dangerous.

Илл. 318 Плетеный буксирный трос/ витой буксирный трос.
Fig. 333 Braided tow rope/ Spiral tow rope.