ПЛЕТЕНЫХ (pletenykh) - перевод на Английском

Примеры использования Плетеных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Мы с доном Хуаном сидели в патио его дома на каких-то неудобных плетеных стульях, покрытых толстыми подушками.

Don Juan and I sat in the patio of his house on some uncomfortable wicker chairs fitted with thick, oversize pillows.

вымывала блевотину подростков из плетеных корзин.

hosing teenage bf out of wicker baskets.

прочности композита на основе плетеных рукавов в зависимости от позиционирования материала.

strength characteristics of composites based on wicker sleeves depending on the positioning and arrangement of material.

они проводили на крыльце перед домом, раскачиваясь в плетеных креслах- качалках.

in a couple of wicker rocking chairs rocking back and forth.

Для Вас мы продумали все до мелочей: от удобных плетеных кресел до последних технических возможностей: wi- fi доступа в интернет,

We have carefully thought out every detail of the design from comfortable wicker chairs up to the latest technical means:

производства плетеных сеток, гвоздей,

manufacturing of braided mesh, nails,

Все здесь- от оформления интерьеров в нежных пастельных тонах с использованием деревянных и плетеных элементов до приветливого

From interiors decorated in gentle pastel tones featuring local and wicker elements to a welcoming

изготовления ограждений, плетеных сеток, армирования железобетонных конструкций,

manufacturing of obstacles, braided mesh, enforcement of concrete structures,

уют плетеных стен юрты,

cosiness of woven walls of yurta,

свежие буханки хлеба в плетеных корзинах и аккуратные штабеля фруктов

fresh loaves of bread in wicker baskets and the neat stacks of fruit

войлочных гобеленов и плетеных украшений юрты,

felt wall hangings and woven yurt decorations,

реализации традиционных изделий ручной работы, например, плетеных корзин.

marketing of their traditional handicrafts such as basket weaving.

реализации традиционных изделий ручной работы, например, плетеных корзин.

marketing of traditional handicrafts such as basket weaving.

изготовление плетеных и глиняных изделий.

handloom weaving, basketry and pottery.

вязаных сетчатых и плетеных изделий, уплотнений из проволоки,

knitted and woven products, sealing wire,

Приготовь свою плетеную корзинку и самое главное: пускай тебя сопровождает эксперт.

Prepare your wicker basket and a very important tip: Go accompanied by an expert.

Плетеный человек!

The Wicker Man!

Плетеные бабочки.

Wicker butterflies.

Женщинам положено носить плетеные юбки из травы

Women should wear woven grass skirts

Большая открытая терраса для сидения, включая плетеными диванами и мебелью с видом на сады.

Large outdoor seating terrace including wicker sofas and furniture with views towards gardens.