ПЛЕЧЕВЫХ - перевод на Английском

shoulder
плечо
плечевой
выполнять
лопатка
наплечный
нести
взять
лопаточного
плечико
brachial
плечевой

Примеры использования Плечевых на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Убедитесь, что ремни плечевых лямок( SG) ремней безопасности автокресла
HEYNER CapsulaProtect 3D belts, make sure that the shoulder belts(SG) run down from just above the child's shoulders(fig.1a),
Вставьте пряжки поясных и плечевых ремней в центральную пряжку[ 16b]
Insert the shoulder and waist belt buckles into the center buckle[16b]
Как показано на рисунке, отрегулировать подвесные ремни плечевых ремней, потянув верхние застежки ремня, таким образом, чтобы аппарат прилегал к спине параллельно.
Adjust the carrying straps of the shoulder straps by pulling the upper strap buckles as shown until the device lies parallel on the back.
В марте 2012 года у автора был выявлен частичный разрыв плечевых сухожилий из-за фибромиалгии,
In March 2012, the author was diagnosed as having a partial rupture of a shoulder tendon associated with fibromyalgia,
кровь в плечевых артериях скапливается, что может привести к неправильным измеренным значениям.
blood accumulates in the arm arteries, which can lead to incorrect measurement values.
Высоту плечевых ремней и подушки подголовника можно отрегулировать потянув ручку разблокировки вверх на обратной стороне автокресла
The height of the shoulder straps and the head cushion can be adjusted by pulling the release handle upwards at the back of the seat
Отрегулируйте высоту и натяжение плечевых лямок, проверяя, чтобы они прилегали к телу ребенка, но не сжимали его.
Adjust the height and tension of the shoulder straps ensuring that they are snug to the child's body without constricting him/her too much.
провоцировалось значительным скоплением солей в области плечевых суставов и лопаток.
which was provoked by a significant accumulation of salts in the region of the shoulder joints and scapula.
Должна исключаться возможность использования данного приспособления таким образом, чтобы происходило скручивание плечевых лямок.
It shall not be possible to use the device in a manner which would cause the shoulder straps to twist.
артриты плечевых и тазобедренных суставов.
arthritis of the shoulder and hip joints.
Знаки отличия с« техника- лейтенанта» до« директора» носятся на воротнике рубашки и плечевых петлях куртки Gore- Tex.
Rank insignia for Technical Lieutenant through Superintendent are worn on the collars of the shirt and the shoulder loops of the Gore-Tex jacket.
яркими полосками ткани на плечевых швах.
there were bright-coloured strips of fabric on the shoulder seams.
левых сонных, плечевых и бедренных артерий, взятых в комплексе от 186 трупов лиц мужского
left carotid, brachial and femoral arteries taken in a complex of 186 male
Регулировка высоты: снимите имеющиеся на плечевых ремнях подушки, откройте заднюю часть спинки сиденья,
To adjust their height: remove the shoulder pads located on the shoulder straps, open the rear of the seat back,
специализирующейся на лечении всевозможных заболеваний плечевых, голеностопных, коленных,
specializing in the treatment of various diseases of the shoulder, ankle, knee,
твердые сплавы, а также производство плечевых, коленных и бедренных человеческих имплантатов из керамики и титана.
as well as the manufacture of human implants for shoulders, knees and hips from ceramic and titanium.
Установить плечевое крепление в самое низкое положение.
Set the shoulder anchorage to the lowest position.
Оперативное вмешательство на плечевое сплетение не всем младенцам необходимо.
An operation on the brachial neuroplexus is not necessary with all infants.
Плечевое удерживающее устройство" означает ту часть ремня, которая удерживает верхнюю часть туловища ребенка;
Shoulder restraint" means that part of a belt which restrains the child's upper torso;
Плечевой ремень и нижний край сумки изготавливаются вручную.
Bottom ring and shoulder strap are made by hand.
Результатов: 101, Время: 0.0396

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский