ПЛИТАХ - перевод на Английском

• plates
• slabs
• stoves
• cookers
• boards
• tombstones

Примеры использования Плитах на Русском языке и их переводы на Английский язык

На плитах одного из дольменов реки Кяфар есть изображения треугольных фигур с открытыми
On slabs of a dolmen near KyafarRiver there are images of triangular figures with open

Высокая скорость движения хладагента в плитах, обеспечиваемая насосом, позволяет избегать« замасливания»- накопления масла в испарителе
The high velocity of the refrigerant in the plates provided by pump allows to avoid the accumulation of oil in the evaporator

Я не много знаю о плитах, мистер Ван Волкер, но я кое-что знаю об ожогах второй степени.
I don't know much about stoves, but I do know something about second-degree burns.

Самогонный аппарат, отзывы о котором единогласно говорят об удобстве использования на любых плитах, благодаря плоскому и ровному дну,
Moonshine, reviews of which unanimously speak about usability on all plates, thanks to the flat

Легендарная история этого храма высечена на двух языках на трех каменных плитах, установленных на восточной лестнице.
The legendary history of this temple is carved in two languages on three stone slabs set on the eastern stairs.

Как правило, духовки в газовых и электрических плитах различаются по функциональности-
As a rule, the ovens in gas and electrical stoves are distinguished by functionality-

Возможность нагрева на индукционных плитах позволяет существенно сократить расходы на электроэнергию,
The possibility of heating on induction cookers can significantly reduce the cost of electricity,

Плоское дно позволяет готовить алкогольные напитки на плитах всех типов, а также обеспечивает устойчивость прибора на поверхности.
The flat bottom allows you to prepare alcoholic beverages on the plates of all types, as well as providing stability to the device surface.

вырезанные на известняковых плитах.
inscriptions carved on limestone slabs.

Содержание влаги в плитах перед вымачиванием в дизельном топливе не должно превышать 7.
The moisture content in the boards before they are soaked in diesel oil shall not exceed 7 per cent.

Но самое интересное- это рисунки на облицовочных плитах этих пирамид, где встречается свастика,
But the most interesting are images on facing plates of these pyramids, where swastika,

узоры из бетона на бетонных плитах- единственная любопытная достопримечательность острова.
designs on concrete slabs are the only interesting sight on the island.

у многих моделей имеется много слойное дно- сэндвич для использования на индукционных плитах.
many models have a multi-layer bottom sandwich for use on induction cookers.

Благодаря ее качественным характеристикам достигается безопасное приготовление спиртных напитков на электрических или газовых плитах.
Due to its quality characteristics achieved safe preparation of alcoholic beverages on electric or gas stoves.

в виде концентрических окружностей, изображения которых иногда встречаются на плитах дольменов и их пробках.
the images of which are sometimes found on dolmen slabs and plugs.

также углубления, сделанные в отполированных известняковых плитах.
as well as of hollows in polished limestone plates.

электрических и индукционных плитах.
electric and induction cookers.

можно вести нагрев на газовых плитах.
it is possible to conduct heating on gas stoves.

Устройство для инициации взрыва метана изготавливали из глины по лекалам на плитах дольменов.
A device for initiation of a methane explosion was made of clay, by templates on dolmen slabs.

устойчивое основание, благодаря которому самогоноварение возможно на плитах всех типов и размеров.
thanks to which is possible to brew on the plates of all types and sizes.