Примеры использования Плодовитый на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Гжа Джермейн является плодовитым писателем по вопросам семейного планирования
Плодовитого хищника?
Израильтяне- потомки Иакова были плодовиты и сильно приумножились в Египте.
Он был плодовитым создателем различных шрифтов- от 40 до 60 из них.
He was a prolific creator of different fonts- between 40 and 60 of them.Потомство женского пола оказалось плодовитым, но редко для мужчин.
The female offspring proved fertile, but rarely so for the males.Он был плодовитым автором, публикуя по 30- 40 работ в месяц.
He was a prolific author, publishing as many as 30-40 works per month.Оба верблюда- близкородственные виды, образующие жизнеспособные плодовитые помеси.
Both camels are the closely-related kinds to form viable fertile hybrids.Он был плодовитым писателем, но более 250 его работ не сохранилось.
He was a prolific writer, more than 250 of his works have survived.У меня очень плодовитые волосяные луковицы.
I have very fertile hair glands.Один из самых плодовитых английских писателей начала XX века.
He was one of the most prolific writers in England during the early twentieth century.Мое воображение и вполовину не так плодовито.
My imagination isn't half that fertile.Является исключительно плодовитым насекомым с высокой адаптивностью.
It is an exceptionally prolific insect with high adaptability.Чем свежее лапка, тем плодовитее будет женщина.
The fresher the foot, the more fertile the female will be.Он был плодовитым уличным художником.
He was a prolific street artist.В 1965 году Джим Бернетт из Монтаны выпустил гибридного быка, который был плодовитым.
In 1965, Jim Burnett of Montana produced a hybrid bull that was fertile.Финский дизайнер Heidi Alander не только очень талантливая и плодовитая, но и щедрая.
Finnish designer of Heidi Alander not only very talented and prolific, but also generous.Кстати, уже через год эти плодовитые малыши сами начнут размножаться!
By the way, these fertile little creatures will breed in a year!С Венециановым роднит его лишь ощущение радости крестьянского труда, плодовитой щедрости природы.
With Venetsianov unites him a sense of joy peasant labor, prolific nature's bounty.Успешные» гибриды способны давать плодовитое потомство после спаривания.
A"successful" hybrid is one demonstrated to produce fertile offspring.Голова, опущенная перед мужчиной, перед религией, перед участью быть плодовитой.
Head, dropped to man in front of religion before attending to be prolific.
