ПЛОДОВИТЫМ - перевод на Английском

• prolific
• fecund
• fertile

Примеры использования Плодовитым на Русском языке и их переводы на Английский язык

был художником плодовитым и многоплановым.
although he was a prolific and multifaceted artist.

Пуповину завязывали конопляной пряжей- коноплей,-« чтобы ребенок был плодовитым»,« чтобы у женщины дети велись».
Cord tied hemp yarn- cannabis-"the baby was a prolific","to the woman were children.

говорил он Бог сделал меня плодовитым в земле земле страдания моего.
For God hath caused me to to be fruitful fruitful in the land land of my affliction affliction.

серб по крови, который был наиболее плодовитым автором того времени.
an ethnic Serb who was one of the most productive authors at the time.

Хотя репродуктивные особенности V. togata недостаточно изучены, вид считается одним из наиболее плодовитым среди осьминогов, распространенных в регионе его обитания
Although the reproductive habits of V. togata have not been extensively studied, the species is believed to be one of the most fecund among octopuses in its region and depth level,

Ты был так плодовит, когда мы с тобой были вместе.
You were so prolific when we was at it.

Самый плодовитый и мощный борец для своего времени.
The most prolific and electrifying wrestler of his time.

Плодовитого хищника?
Fertile predator?

О, да, плодовитый художник и в равной степени- ученый.
Oh, yes, a prolific artist and a scientist as well.

Израильтяне- потомки Иакова были плодовиты и сильно приумножились в Египте.
The Israelites, Jacob's descendants, were fruitful and greatly multiplied in Egypt.

Оба верблюда- близкородственные виды, образующие жизнеспособные плодовитые помеси.
Both camels are the closely-related kinds to form viable fertile hybrids.

Плодовитый август особенно благоприятен для ценителей здоровой органической еды.
Fruitful August is especially favorable for lovers of healthy organic food.

Плодовитый конструктор стрелкового оружия,
A prolific small arms designer,

Весной 1718 года« плодовитая Берри» снова была беременна.
In the spring of 1718, it seems likely that the"fecund Berry" was again with child.

У меня очень плодовитые волосяные луковицы.
I have very fertile hair glands.

Амвросий известен как плодовитый историк церкви и исследователь первичных грузинских источников.
Ambrosius is also a known as a prolific historian of church and researcher of primary Georgian sources.

Мое воображение и вполовину не так плодовито.
My imagination isn't half that fertile.

Талантливый и плодовитый военный мемуарист и аналитик.
A talented and prolific memoirist and military analyst.

Чем свежее лапка, тем плодовитее будет женщина.
The fresher the foot, the more fertile the female will be.

Плодовитый писатель,- опубликовал более 200 книг и брошюр.
A prolific writer, he published over 200 books and pamphlets.