ПЛОСКОСТЯМИ - перевод на Английском

• planes
• surfaces

Примеры использования Плоскостями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Величины КСС, меньшие тех, которые указаны в двух последних столбиках приведенной выше таблицы, не допускаются в пределах телесного угла, вершиной которого является исходный центр и который ограничен плоскостями, пересекающимися по следующим линиям.
CIL values lower than those shown in the last two columns of the above table are not permissible within the solid angle having the reference centre as its apex and bounded by the planes intersecting along the following lines.

означает ортогональную проекцию отражающей поверхности светоотражающего приспособления на плоскость, перпендикулярную его исходной оси и ограниченную плоскостями, смежными с внешними краями светоотражающей поверхности светоотражающего приспособления
means the orthogonal projection of the reflecting surface of the retro-reflector in a plane perpendicular to its axis of reference and bounded by planes touching the outer edges of the light projection surface of the retro-reflector

означает ортогональную проекцию светоотражателя на плоскость, перпендикулярную его исходной оси, ограничиваемую плоскостями, смежными с крайними частями оптической системы светоотражателя
means the orthogonal projection of a retro-reflector in a plane perpendicular to its axis of reference and delimited by planes continuous to the outermost parts of the retro-reflector's optical system

каждая звезда была окружена пятью плоскостями одного цвета, а противоположные звезды были окружены одинаковыми цветами.
each star is surrounded by five faces of the same color, and opposite stars are surrounded by the same color.

означает ортогональную проекцию светоотражателя на плоскость, перпендикулярную его исходной оси и ограничиваемой плоскостями, являющимися продолжением наиболее удаленных частей оптической системы светоотражателя и параллельными этой оси.
means the orthogonal projection of a retro-reflector in a plane perpendicular to its axis of reference and delimited by planes continuous to the outermost parts of the retro-reflector's optical system and parallel to that axis.

подразумевается ортогональная проекция светоотражателя на плоскость, перпендикулярную его исходной оси, ограничиваемая плоскостями, смежными с крайними частями оптической системы светоотражателя
means the orthogonal projection of a retro-reflector in a plane perpendicular to its axis of reference and delimited by planes continuous to the outermost parts of the retro-reflector's optical system

видимую поверхность светоотражающего оптического устройства считается, что светоизлучающая поверхность ограничена плоскостями, соприкасающимися с крайними частями оптической системы светоотражающего устройства;
the light-emitting effective surface is the visible surface of the reflex considered to be delimited by planes contiguous to the outermost parts of the retro-reflector's optical unit system;

Инструмент Расстояние измеряет высоту между двумя параллельными плоскостями и расстояние между двумя точками,
The Distance tool measures the height between two parallel surfaces and distance between two points,

ортогональная проекция светоотражателя на плоскость, перпендикулярную его исходной оси и ограничиваемую плоскостями, смежными с указанными крайними частями оптической системы светоотражателя
by the applicant during the component approval procedure for the retro-reflectors,"> the orthogonal projection of a retro-reflector in a plane perpendicular to its axis of reference and delimited by planes contiguous to the declared outermost parts of the retro-reflectors= optical system

ортогональную проекцию светоотражателя на плоскость, перпендикулярную его исходной оси и ограничиваемую плоскостями, смежными с указанными крайними частями оптической системы светоотражателя
by the applicant during the component approval procedure for the retro-reflectors,"> the orthogonal projection of a retro-reflector in a plane perpendicular to its axis of reference and delimited by planes contiguous to the declared outermost parts of the retro-reflectors' optical system

ортогональную проекцию светоотражающего устройства на плоскость, перпендикулярную его исходной оси, ограничиваемую плоскостями, соприкасающимися с указанными крайними частями оптической системы светоотражающего устройства
by the applicant during the component approval procedure for the retro-reflectors,"> the orthogonal projection of a retro-reflector in a plane perpendicular to its axis of reference and delimited by planes contiguous to the declared outermost parts of the retro-reflectors' optical system

Для плоскостей с контурами помех
For surfaces with obstructive contours,

Указывает плоскость, используемую для группы.
Specifies the plane to use for the group.

Для поля Набор плоскостей 2 выберите Передняя- 1 и Задняя.
For Plane Set 2, click Front-1 and Back.

Необходимо выбрать плоскость и два основных элемента.
Select a plane and two primary members.

С плоскостью 6;
With plane 6;

Плоскость hz-= представляет собой идеально проводящий экран.
The plane z h=- is a perfectly conductive screen.

Плоскость H.
H plane.

Потом эта плоскость естественным образом займет свое нормальное положение.
Then this plane naturally will borrow the normal position.

Метод испытаний: Наклонная плоскость, ходьба в защитной обуви,
Test procedure: inclined level, walking with safety shoes,