ПЛОТАХ - перевод на Английском

• rafts
• floats
• raft
• liferafts

Примеры использования Плотах на Русском языке и их переводы на Английский язык

должны быть снабжены гидротермокостюмами на всех людей, которые могут быть размещены на плотах.
it shall be equipped with immersion suits for all persons to be accommodated in these liferafts.

сколько нужно тебе, и пригоним их в плотах по морю в Яфу,
we will bring bring it to thee in floats by sea sea to Joppa;

буксировка леса зимней сплотки в плотах и на баржах в период короткого стояния рабочих горизонтов.
tow the winter bundled timber in rafts and barges in short period of sustainable service levels of water.

В 1994 году Соединенные Штаты также стали проводить новую политику в рамках реагирования на поток десятков тысяч кубинцев, которые пытались пересечь Флоридский пролив" на самодельных плотах и небольших лодках.
In 1994, the United States also initiated a new policy in response to the tens of thousands of Cubans who attempted to cross the Florida Straits"in make-shift rafts and in small boats.

кто следил за нашим путешествием в Тихом океане на плотах из бальсы, с родными и друзьями, кто ждал нашего возвращения домой
with everyone who followed our trip in the Pacific Ocean on balsa rafts, with relatives and friends who waited for our return home

бежать из этой страны на плотах.
flee the country by raft.

Затем подводная лодка открыла огонь по оставшимся в живых в воде и на плотах; а также, были брошены гранаты,
The submarine then proceeded to open fire with a machine-gun or machine-guns on the survivors in the water and on the rafts, and also threw hand grenades on the survivors,

Почему ты поджег плот, Уолт?
Why did you burn the raft, Wait?

И плота нет, а он совсем один.
And the raft is gone, and he is all alone.

Спасательные шлюпки, плоты для инвалидов должны иметь соответствующую маркировку.
Lifeboats and life rafts for disabled people should be correspondingly marked.

Поэтому индейцы меняют тростниковые плоты 4 раза в год.
So Indians are changing the reed rafts 4 times a year.

Для групп- прокат плотов, стрельба из лука и тимбилдинг.
For groups- raft rental, archery and team building activities.

Ничего с плотом не случилось.
Nothing happened to the raft.

Плоты вмещают от 4 до 10 пассажеров.
The rafts can seat about 4 to 10 passengers.

Постройка плота, который нас спасет, тебе как-то мешает?
Is my building a raft to get us rescued bothering you?

Что плоты оснащены столами,
Rafts are equipped with tables,

Это ты поджег плот, Джон?
Did you burn the raft, John?

Плоты уже готовы.
The rafts are ready.

Расширяйте свой плот использую ресурсы океана.
Expand your raft by using the resources of the ocean.

Их плоты погрузились в воду из-за слишком большого веса.
Their rafts were sinking due to the great weight.