ПЛОХОЕ ПИТАНИЕ - перевод на Английском

• poor nutrition
• malnutrition
• poor diet
• poor nutritional
• bad food
• malnourishment
• poor food
• bad nutrition

Примеры использования Плохое питание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как известно, плохое питание нанесет урон любой нации,
As we all know, poor nutrition will cripple any nation;

Основными причинами детской смертности попрежнему остаются плохое питание детей и ВИЧ/ СПИД;
The poor nutritional status of children and HIV/AIDS remain the main underlying causes of child mortality;

Еще одна причина женского диффузного выпадения волос может быть плохое питание, конкретнее, диета с низким содержанием железа,
One other cause of diffuse hair loss may be poor diet, thus diet low in iron, proteins, minerals, vitamins

В сообщениях особо отмечались переполненность, плохое питание и случаи заболеваний в тюрьме Шеберган,
Overcrowding, malnutrition and disease were reported in particular in Sheberghan prison,

В том числе и плохое питание, снижающее количество витаминов
Including poor nutrition, reducing the amount of vitamins

Недоедание в младенческом возрасте и плохое питание женщин являются основными факторами, которые обусловливают высокие показатели ранней смертности.
Infant malnutrition and the poor nutritional status of women are major contributors to high early death rates.

Плохая экология, плохое питание, преследующий на каждом углу стресс- только некоторые из вредных факторов, окружающих современную женщину.
The bad environment, bad food, chasing each haveGlu stress- just some of the hazards surrounding the modern woman.

Его причинами являются нехватка подготовленного персонала, плохое питание и отсутствие услуг для связанных с высоким риском беременностей.
Reasons include absence of trained personnel, malnutrition, and lack of services for high-risk pregnancies.

В диспансере плохое питание, не соответствующий санитарным требованиям однообразный рацион,
Poor diet of dispensary does not meet sanitary requirements:

Обезвоживание, усталость и плохое питание могут повлиять на правильность оценки
Dehydration, exhaustion, and poor nutrition can affect a person's ability to assess

Низкий уровень образования и профессиональной подготовки, плохое питание и здоровье и ограниченность доступа к ресурсам снижают качество жизни сельских женщин
Low levels of education and training, poor nutritional and health status, and limited access to resources depress the quality of life of rural women

Плохое питание также приводит к предрасположенности к болезням,
Malnourishment also leads to increased susceptibility to disease,

Появляется все большее число фактов, говорящих о том, что плохое питание в первые годы жизни увеличивает вероятность заболевания диабетом,
There is increasing evidence to suggest that malnutrition in the early years of life increases the risk in adulthood of diabetes,

Поведенческие факторы риска, такие как курение, плохое питание и недостаточная физическая активность, также формируются на ранних этапах и переходят в другие этапы жизни.
Behavioural risk factors for later disease such as smoking, poor diet and insufficient physical activity are also established early in life and track through the life-course.

Плохое питание остается проблемой в Нигерии и во всей Африке,
Poor nutrition has continued to remain an issue in Nigeria

Все эти факторы ставят под угрозу продовольственную безопасность домашних хозяйств; в этой области характерной чертой является плохое питание матерей и детей.
All these factors cause food insecurity in rural households characterized by the poor nutritional state of mothers and children.

очень плохое питание, не подходящее для инсулинозависимых диабетиков,
and very poor food, inappropriate for insulin-dependent diabetics,

Плохое питание по причине нехватки водных ресурсов
Malnutrition because of water shortages, and in availability of

Плохое питание в период внутриутробного развития
Poor nutrition during fetal development

Самыми вредными факторами риска являлись плохое питание, курение, ожирение,
The most deleterious risk factors were poor diet, tobacco smoking,