ПЛЮЩА - перевод на Английском

• ivy
• creeper

Примеры использования Плюща на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну знаете, мы- крупные игроки для выпускников Лиги Плюща, так что.
You know, we make a big play for the Ivy League pool for that, so.

Декоративный подсвечник с фигурой девушки и мотивом вьющегося плюща.
Decorative candlestick in the form of lady with the ivy decor.

Не дай себе обмануться этой Лигой Плюща.
Don't be fooled by the Ivy League front.

Мои чирлидеры попадали в Лигу Плюща.
I sent Cheerios off to the Ivy Leagues.

Выступает в Лиге Плюща.
It plays in Liga ASOBAL.

Когда жертва достигает плюща, зеленая луковица вводит корни в голову жертвы,
When the victim reaches the creeper, a green bulb extends its roots into the victim's head,

Так например в университетах Лиги плюща в США, стоимость годового обучения с проживанием достигает суммы 58760.
For instance, in the Ivy League universities in the U.S., the cost of annual training and stay up to the amount 58760.

По итогам исследования была написана книга« Портфолио плюща», которая, безусловно, заслуживает внимания всех, кто серьезно занимается инвестициями.
The study resulted in a book entitled The Ivy Portfolio, which is definitely worth your attention if you are serious about investing.

С любовью разработано выпускниками Лиги Плюща и Google, мы заботимся о вас,
Developed with love from alumni of the Ivy League and Google,

Детская библиотека Шэньчжэня инициировала Программу Плюща, чтобы библиотеки Образовательного технологического центра Шэньчжэня, начальных и средних школ могли делиться своими фондами.
Shenzhen Children's Library had initiated the Ivy Program to share literature resources of Shenzhen Education Technology Center and other libraries of primary schools or middle schools.

Что он выпускник Лиги Плюща, я думаю, что он справится со всем гораздо лучше нас.
Seeing as he's an Ivy League grad, I guess that makes him better at our jobs than we are..

Вроцлавский Гербаполь использовал благоприятные свойства плюща в двух противокашлевых препаратах: сиропе Гедерасал
These beneficial properties of ivy have been utilized in two formulations manufactured by Herbapol Wrocław:

Что содержит Гербион Плющ- Действующее вещество- сухой экстракт листьев плюща.
What Herbion Luuderohi contains- The active substance is ivy leaf dry extract.

Наши клиенты платять за образование Лиги Плюща и за каждый сантиметр выше шести футов в высоту.
Our clients pay a premium for an Ivy League education and for every inch over six feet in height.

Учитывая, что большинство признает лишь Лигу Плюща, а у вас вообще нет диплома, пейзаж многообещающий.
Considering most firms are Ivy League only and you don't even have a degree, the landscape looks very promising.

Колумбийский университет, является университетом Лиги плюща, основанный в 1754 году и в настоящее время расположенный в Морнингсайд- Хайтс,
Columbia University, an Ivy League university founded in 1754 and currently located in Morningside Heights,

Пенсильванский университет совместно с Принстоном являются лидерами Лиги плюща по количеству побед в регулярном чемпионате- по 26.
Penn and Princeton are tied for the most Ivy League regular season championships with 26 each.

Мая 2007 г. Виктор Ющенко назначил Плюща секретарем Совета национальной безопасности
In May 2007 Plyushch was appointed secretary of the Ukrainian National Security

У меня нет диплома Лиги Плюща или обаяния, которым ты пользуешься где бы ни был
I don't have an Ivy League diploma or the charm that

И Миддлбери- колледж настолько же хорош, как и колледжи Лиги плюща, ты надменный, высоколобый, консервативный сноб.
And Middlebury is just as good as the Ivy league, you elitist, highbrow, conservative snob.