ПЛЯЖНЫХ - перевод на Английском

• beach
• beachfront
• beachside
• beaches

Примеры использования Пляжных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я представления не имею о пляжных домиках.
I don't know what that's about, for a beach house.

Здесь Вы можете найти обзор пляжных отелей по категориям.
Here you find an overview of the beach hotels according to category.

В нижней части конфигуратора можно увидеть опции пляжных отелей.
In the lower section of the configurator you find the options for the beach hotels.

Здесь Вы найдете списки пляжных отелей по категориям.
Here you find an overview of the beach hotels according to category.

Вы проводите свои дни на пляже, среди разных пляжных клубов.
You spend your days at the beach, among all the beach clubs.

В Евпатории курортников призвали заявлять в милицию на пляжных фотографов.
In Evpatoria holidaymakers urged to declare to the police on the beach photographers.

предлагающих дары моря, и пляжных баров.
outdoor cafés and chiringuitos(bars on the beach itself).

в носках, в пляжных или домашних тапочках.
in socks, in sandshoes or slippers and etc.

Он имеет длинные песчаные пляжи, с большим количеством пляжных баров и ресторанов, а также ряд марин.
It has long sandy beaches, with many beachfront bars and restaurants, and a number of marinas.

Удобное расположение- Seventh Sky находится всего в 500 метрах от пляжных ресторанов, поля для гольфа и самого длинного песчаного
Seventh Sky's prime location is only 500 meters away from beachside restaurants, golf course

в сопровождении выбора пляжных напитков.
accompanied by a selection of beachside beverages.

ВОЗ также занимается адаптацией применяемых в Европе критериев санитарного состояния рекреационных пляжных зон для других районов.
WHO is also working to adapt the European health criteria for recreational beaches to other areas.

в Global Top Group- множество пляжных кондоминиумов на выбор.
The Global Top Group have many beachside condominiums to choose from.

Комплекс" Феста Премиум Ризорт"- Поморие расположен вдоль одной из красивейших пляжных полос на болгарском черноморском побережье, у самого берега моря.
Festa Premium Resort- Pomorie complex is situated along one of the most beautiful beaches of the Bulgarian Black Sea coast, on the very shore of the sea.

которые в основном гнездятся на пляжных валунах.
breeding mainly on boulder beaches.

Помимо всех пляжных удобств, здесь есть широкая набережная с барами,
Apart from all the beach facilities, it has a wide promenade with bars,

Однако в отличие от наших пляжных дамочек, женщины в Колке тратят по нескольку месяцев, вышивая свои панамы многочисленными и разноцветными узорами по всей поверхности.
However, unlike our ladies wearing panamas while taking sun baths on the beach, women in Kolka spend several months embroidering their hats with numerous and colorful designs across the surface.

Простые путешественники ценят гостиницы около метро Заречная за близость пляжных зон- Молитовского затона,
Simple travelers appreciate hotels near Zarechnaya metro for the beach areas- Molitovskogo creek,

Распитие алкоголя разрешено лишь в пляжных барах; за несоблюдение запрета, который действует круглосуточно, предусмотрен штраф.
Drinking of alcohol is permitted only in the beach bars; for violation of prohibition, which operates around the clock, there is a penalty.

К услугам гостей номера с собственной кухней, 3 пляжных ресторана, бар, теннисный корт,
BJ Riviera offers self-catering accommodation with access to 3 beach-side restaurants, a bar,