ПЛЯСКИ - перевод на Английском

• dance
• dancings
• dances
• dancing

Примеры использования Пляски на Русском языке и их переводы на Английский язык

Старинные хороводные пляски продолжают жить во многих уголках земного шара,
Ancient round dances continue to live in many corners of the globe,

Ансамбль песни пляски Воздушно-десантных войск РФ- профессиональные артисты,
Russian Airborne Forces Ensemble of Song and Dance- professional artists,

В следующие выходные( эта часть карнавала называется" Пиньята") пляски возобновляются, и город снова сходит с ума во время дневного карнавала и ночных гуляний.
The following weekend, known as the Piñata weekend, once again transforms the city with the Daytime Carnival and more night-time dancing.

устраивали пляски« Святого Витта», срывая одежду друг с друга….
organizing"Saint Vitus" dances, ripping each other's clothes off….

ансамблями песни и пляски.
ensembles of song and dance.

круглого пляски формы устроит вашу голову каботажничать, пакши
disappearing into the darkness, dancing round shape will suit your head kabotazhnichat,

народные пляски, народные ансамбли,
folklore dances, folklore ensembles,

в том числе более 60 артистов ансамбля песни и пляски имени Александрова, включая дирижера Валерия Халилова,
artists of the ensemble, Alexandrov song and dance, including the conductor Valery Khalilov,

Распространены пляски и песни в масках под аккомпанемент флейт
Dancing and chanting accompanied by beats from rattles

одолеть спустярукавный Фабио Фокс, как вы включите, пляски и изучить!
to defeat Fabio spustyarukavny Fox as you turn, dances and explore!

с августа 2011 года в ансамбле песни и пляски Приволжского РК ВВ МВД России.
in August 2011, in song and dance ensemble of the Volga RK MIA Russia.

В Норвежской Лапландии наблюдать небесные« пляски духов» можно практически каждый вечер,
In Norwegian Lapland observe celestial"dancing spirits" can be almost every night,

которые исполнили военно- патриотические песни и пляски.
guests of honour executing military-patriotic songs and dances.

духовой оркестр, а также ансамбль и пляски.
folk and dance groups took part in the event.

Во время украинских народных праздников на территории музея проходят специальные театрализованные представления: танцы и пляски вокруг костра, пение.
During the Ukrainian national holidays at the territory of museum are held special theatrical performances: dancing around the campfire with singing.

Нет." Ужасно"- это праздновать самую короткую ночь в году под звуки папиной флейты… и мамины пляски вокруг костра с гимнами в честь Гайи- богини плодородия.
No, awful is when you celebrate the winter solstice… by watching your father play the recorder… while your mother dances around a bonfire… chanting hymns to Gaea, the earth goddess.

участник ансамбля песни и пляски МВД г. Киев.
a member of Song and Dance Ensemble of the Interior Ministry in Kiev.

приходят проститься с ним, а также устраивают пляски на его могиле, делят власть,
coming to say goodbye to him, but also dancing on his grave, fighting for power,

ритуальные пляски, пляски демонических, человекоподобных существ с собачьими головами
ritual dances, different divinities, demonic dances, humanoid creatures with canine heads

В 1936 году, она стала солисткой ансамбля песни и пляски Азербайджана, в котором находилась вплоть до 1942 года.
In 1936, she became the soloist of the Song and Dance Ensemble of Azerbaijan, where she worked up until 1942.