ПОБЕЖДАЛА - перевод на Английском

• won
• winning
• beat

Примеры использования Побеждала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Побеждала на конкурсах красоты.
She's won some beauty contests.

Побеждала в многочисленных музыкальных конкурсах
She won numerous music competitions

Она несколько раз побеждала на соревнованиях.
She's won several times at the Chosun Communalist contests.

где многократно побеждала в конкурсах красоты.
where she had won many beauty pageants.

А я боролась и побеждала.
Well, I have, and I have won.

За два столетия ни одна армия не побеждала.
In two centuries, no army has won.

трижды побеждала в чемпионате Италии.
Genoa have won the Italian Championship nine times.

С 1965 года неоднократно побеждала на чемпионатах Чехословакии.
She has won Czech Championships several times.

Олимпийская чемпионка Светлана Хоркина стабильно побеждала на брусьях, может быть,
Olympic champion Svetlana Khorkina won consistently on the bars,

Группа Далера Назарова побеждала на конкурсах и фестивалях:« Юрмала- 89»,« Иссык-Куль- 90»,« Бухара- 90»,« Голос Азии- 91».
Group Daler Nazarov won at competitions and festivals:"Yurmala-89″,"Issyk-Kul-90″,"Bukhara-90″,"Voice of Asia-91″.

в том числе побеждала в Пуле( 1998), в Бухаресте( 1999)
including winning in Pula(1998), in Bucharest(1999)

Знаешь, я побеждала в шоу талантов яхт-клуба три года подряд в отряде с 10 до 13 лет.
You know, I won my yacht club talent show three years in a row, in the 10 to 13 division.

Она также была многообещающей шахматисткой в молодости, восемь раз побеждала на Чемпионате Хорватии по шахматам среди юниоров.
She also was a competitive chess player in her youth, winning the Croatian Chess Juniors Championship eight times.

Неоднократно принимала участие и побеждала в ряде конкурсов, в том числе мемориальный комплекс жертвам геноцида во французском городе Роман.
Participated and won in several competitions, including the memorial to the victims of genocide in Romans, France.

Бурмистрова считается очень неудобной соперницей для Натальи- до этого украинка несколько раз побеждала Воробьеву на статусных соревнованиях именно в клинчах.
Burmistrova is considered very inconvenient competitor for Natalia- before the Ukrainian several times won to Vorobyov at status competitions clinches.

неод нократно побеждала в област ных студенческих
repeatedly won in the regional student

В своем желании победить террористов Россия полагается на свой исторический опыт, когда она побеждала расистских захватчиков.
In its desire to defeat the terrorists Russia relies on the historical experience, when it won racist invaders.

не выдвинула в качестве компонента своей программы механизм, обеспечивающий, чтобы по крайней мере одна женщина побеждала после каждых трех мужчин.
has not formulated as part of its programme a mechanism for ensuring that at least one woman wins after every three men.

Я уже побеждала на двух конкурсах мистера Пулани- он всегда выбирает меня.
I have won two of Mr Pulani's contests already- he's always putting me in his shows.

В лучшем мире, в том, где любовь побеждала бы силу и долг,
In a better world, one where love could overcome strength and duty,