ПОБЕРЕЖЬЯХ - перевод на Английском

• coasts
• shores
• coast

Примеры использования Побережьях на Русском языке и их переводы на Английский язык

документированию памятников, расположенных на южном и восточном побережьях Иссык-Куля.
documentation of the sites located on the southern and eastern coasts of Lake Issyk-Kul.

согласована сеть железнодорожных линий, соединяющих порты, расположенные на побережьях Балтийского и Черного морей.
coordination of a network of railway lines linking ports situated on the shores of the Baltic and Black seas.

морскому судоходству на атлантическом, тихоокеанском и арктическом побережьях и во внутренних водах.
Pacific and Arctic coasts as well as selected inland waterways.

В то время он уже собирал коллекцию морских организмов в проливе и на побережьях Девоншира.
By this time he was already collecting marine animals from Plymouth Sound and along the Devon coast.

приглашая провести райские каникулы на ее побережьях.
winning the visitor over by offering heavenly holidays on its shores.

иногда в сочетании с зябликами, на побережьях и солончаках.
sometimes mixed with other finches on coasts and salt marshes.

см на юго-западе страны, в Эстерботнии, на побережьях.
in the western province of Ostrobothnia and on the coast.

на южном и северном побережьях- песчаные пляжи.
the southern and northern coasts- sandy beaches.

Бóльшую часть года относительная влажность выше на побережьях и в западной высокогорной части
Relative humidity is high on the coasts and western highlands on most days of the year,

Однако, Platydemus manokwari не живет в городских побережьях, возможно из-за таких факторов, как недостаток растительности.
However, Platydemus manokwari does not live in urban coastal areas, perhaps due to environmental factors, such as lack of vegetation.

На побережьях живут почти 153 млн. человек, что составляет примерно 53 процента населения Соединенных Штатов.
The coastlines are home to almost 153 million people, or about 53 per cent of the total United States population.

которые развернули свою торговую деятельность на побережьях этого континента в середине XVI века.
who began their commercial activities on the coasts of that continent in the middle of the sixteenth century.

туристическая деятельность, сконцентрированная в основном на побережьях и дельтах рек, может значительно пострадать от повышения уровня моря.
tourism activities based in coastal and river delta areas could be significantly affected by sea level rise.

Президенты вновь отметили важность продолжения усилий по охране окружающей среды на побережьях Черного моря, Средиземного моря и турецких проливов.
The Presidents reiterated the importance of the maintenance of efforts for the protection of the coasts of the Black Sea, the Mediterranean and the Turkish Straits.

предназначенных для оказания помощи с высадками на побережьях.
intended to assist with the landings on the beaches.

Более того, мы не знаем обо всех других крупицах песка на всех других побережьях других стран.
Furthermore we are unaware of those other grains of sand on all other beaches in Australia.

в случае смягчения строительных правил на побережьях и в поймах рек.
such as the relaxation of building regulations on coasts and in floodplains.

западном и северном побережьях Монтсеррата, по-прежнему остаются опасными зонами,
west and south coast, remain danger areas, a 1987 Wadge

в период эксплуатации встречаются на побережьях залива Пильтун,
in the operation are encountered at the coast of the Piltun Bay,

русск. и южном( англ.) русск. побережьях.
the New South Wales Central and South Coast.