ПОБЕСЕДОВАЛ - перевод на Английском

• talked
• spoke
• interviewed
• conversed
• had a conversation

Примеры использования Побеседовал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем Президент Гурбангулы Бердымухамедов побеседовал с генеральным директором авторалли« Africa Eco Race», задействованным в реализации проекта« Амуль- Хазар 2018» Жаном- Луи Шлессером.
Then President Gurbanguly Berdimuhamedov spoke with the director general of the Africa Eco Race who was involved in implementing the"Amul- Hazar 2018" project, Jean-Louis Schlesser.

В день закрытия соревнований корреспондент« Стадиона» побеседовал о турнире с Главой Международной шахматной федерации Кирсаном Илюмжиновым.
On the closing day of competition, the Stadion correspondent talked about the tournament with FIDE head Kirsan Ilyumzhinov.

Юрий Берг побеседовал с генеральным директором ОАО« НЦЗ» Василием Коробкиным о социально-экономическом положении предприятия, обсудил вопрос оптимизации персонала завода, посетил рабочую столовую, побеседовал с рабочими завода.
Yuri Berg spoke with the Director of"NCP" Vassiliy Korobkin on the socio-economic situation of the company, discussed the optimization of plant personnel, visited workers' canteen, talked with the workers of the plant.

По ходу экскурсий корреспондент« Армяне сегодня» побеседовал с участниками первого этапа программы« Ари тун- 2015».
Hayern Aysor's correspondent interviewed the participants of the first stage of the 2015"Ari Tun" Program during their trips.

Во время посещения центральной тюрьмы в Харгейсе Независимый эксперт побеседовал с осужденными пиратами,
During his visit to Hargeysa Central Prison, the Independent Expert spoke with the convicted pirates,

Серж Саргсян побеседовал с представителями участвующих в выставке компаний об их достижениях,
Serzh Sargsyan conversed with the representatives of the companies participating in the Expo about their achievements,

Никол Пашинян побеседовал с военнослужащим, пожелал ему скорейшего выздоровления
Pashinyan talked with the soldier, wished him a speedy recovery

Независимый эксперт посетил участок судебной полиции в Бужумбуре и побеседовал с несколькими содержащимися под стражей сторонниками бывшего председателя НСЗД- СЗД.
The independent expert visited the judicial police station in Bujumbura and interviewed a number of detained supporters of the former chairman of CNDD-FDD.

Автор в свою очередь утверждал, что он лишь побеседовал с психиатром в присутствии сотрудников милиции
The author, in turn, claimed that he only had a conversation with a psychiatrist in the presence of the police officers

На эту же тему корреспондент« Акцента» побеседовал с директором программ по Балканам,
The Accent spoke with Director of Programs for the Balkans, the Caucasus,

Серж Саргсян побеседовал с участниками выставки о текущей деятельности,
Serzh Sargsyan conversed with the participants of the exhibition about the ongoing activities in their organizations,

Глава государства побеседовал с членами общества,
The Head of the state talked with members of the society,

Ge побеседовал с Бакером Мойном о существующих в грузинской медиа проблемах
Ge interviewed Baqer Moin over the problems in the Georgian media

Президент побеседовал с участниками форума,
The President spoke to the forum participants,

Президент Республики ознакомился с проделанными работами, побеседовал с ответственными за выполнение проекта должностными лицами и со строителями.
The President of Armenia familiarized with the conducted works, conversed with the officials responsible for the project and construction workers.

О перспективах развития армяно- грузинких отношений Арменпресс побеседовал с советником президента Грузии армянского происхождения Ваном Байбурдом.
Armenpress interviewed about this with Armenian advisor of Georgia's president Van Bayburd.

Мэр Тарон Маргарян побеседовал со спортсменами и тренерами, представляющими Ереван,
Mayor Taron Margaryan talked with the sportsmen and the coaches representing Yerevan,

Автор в свою очередь утверждает, что он лишь побеседовал с психиатром в присутствии сотрудников милиции,
The author, in turn, claims that he only had a conversation with a psychiatrist in the presence of the police officers

Сегодня Президент Дональд Трамп побеседовал по телефону с Канцлером Германии Ангелой Меркель, Президентом Франции Эммануэлем Макроном, Премьер-министром Канады Джастином Трюдо и Премьер-министром Великобритании Терезой Мэй.
Trump spoke by telephone today with Chancellor Angela Merkel of Germany, President Emmanuel Macron of France, Prime Minister Justin Trudeau of Canada, and Prime Minister Theresa May of the United Kingdom.

Серж Саргсян побеседовал с представителями участвующих в выставке компаний об их достижениях,
Serzh Sargsyan talked to some representatives of the participating companies about their achievements,