Примеры использования Побила на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы могли бы сыграть в карты, и я бы побила тебя.
Джейн меня побила!
Jane has knocked me down!Хочешь, чтобы я тебя побила?
Do you really want a bashing from me?Алекс, прости, что я ударила тебя коленом и вообще побила.
Alex, I'm sorry I kneed Я напоминаю об этом только потому, что твоя мама вчера меня побила.
I only bring this up because your mom busted me yesterday.Я думаю, нет шанса чтобы грустная презентация Лили побила Виктора Ху.
I mean, there Компания Apple в ходе торгов 20 августа на бирже NASDAQ побила казавшийся вечным исторический максимум Microsoft,
Apple has in the course of trading on August 20 at the NASDAQ broke seemingly eternal historical maximum Microsoft,В апреле скважина Z- 43 c протяженностью ствола 12450 метров побила прежний мировой рекорд, установленный скважиной Z-
In April, the Z-43 well broke the previous world record set at Sakhalin-1, reaching 12,450 meters(40,847 feet)Ладно, ты побила меня в честном и равном бою
Pink побила свой собственный рекорд в Австралии, где она распродала 17 шоу в Мельбурне больше, чем в других городах.
Pink broke her own record in Australia where she sold-out seventeen shows in Melbourne more than any other city.Преодолев дистанцию за 56, 23 секунды, киевлянка побила на, 48 секунды свой же рекорд Украины.
Overcoming the distance in 56.23 seconds, swimmer from Kiev beat 0.48 seconds her own record of Ukraine.В 2007 она побила рекорд в самом большом женском туре с 35 шоу в Австралии, заработав$ 41 миллион.
In 2007 she broke the record of biggest female tour ever with 35 shows in Australia, grossing $41 million.А толку от этого? с тех пор как Кейли побила тебя на Национальных.
And, well, your best wasn't good enough since you let Kaylie beat you at Nationals.Она тоже побила все рекорды продаж,
It too broke all sales records,Я должен принимать всех в том порядке, как они приехали сюда, и тебя побила Аргентина.
I have to see people in the order they arrive and you got beat by Argentina.Июня 2010 года вновь она побила свой собственный рекорд: 66, 38 метра в Праге.
On 14 June 2010, she broke her own record with 66.38 m at the Josef Odložil Memorial in Prague.Ну что же, тогда тебе придется смириться с тем фактом, что твоя старшая сестра побила тебя твоим же оружием. А еще я школу окончила.
Well, then you just need to deal with the fact that your older sister beat you at your own game, and I was in High School.Команда« Стокпорт» побила 119- летний рекорд,
Stockport broke the 119-year-old record,Основной темой было что футбольная команда немецкой авиации побила морской флот со счетом 3: 2.
The main item was that the Luftwaffe soccer team beat the Kriegsmarine by 3 goals to 2.В декабре 2015 года на чемпионате штата Квинсленд по плаванию в Брисбене она побила юниорский мировой рекорд на 100 м на спине со временем 59, 37.
In December 2015 at the Queensland State Swimming Championships in Brisbane, she broke the junior world record in the 100-metre backstroke with a time of 59.37.
