ПОБЫВАЕТЕ - перевод на Английском

• will visit
• will have

Примеры использования Побываете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во время вашей экскурсии в Метрополитен- музей вы побываете во всем мире, не выходя из Центрального парка!
During your guided tour of the MET, you will explore the whole world without even leaving Central Park!

Побываете на Ленинских горах, Университет имени Ломоносова увидите, Центральный стадион в Лужниках осмотрим,
You will visit the Lenin Hills the University named after Lomonosov you will tour the Central Stadium in Luzhniki

Нино- покровительницы Грузии, побываете в Телави, на родине любимого всеми Валико,
In addition you will visit the Monastery of St. Nino- patron saint of Georgia,

В Дворцовом зале вы побываете на королевском приеме- всех приветливо встречают грандиозные колонны" Король" и" Королева",
In Palats Hall you are going to visit Royal levee- you will be greeted by grandiose columns"the King" and"the Queen"

Поймете все это, если один раз побываете на позициях, рядом с этими парнями.
We will understand all that, if we visit the positions once and stand by those soldiers' side.

Если вы побываете здесь однажды,
If you visit here once,

Вы увидите удивительные старинные замки средневековых рыцарей, побываете в музеях и полюбуетесь удивительной самобытной архитектурой пригородов.
You can see wonderful ancient castles of mediaeval knights, visit museums and enjoy beautiful and unique architecture of Lviv suburbs.

В течение всего маршрута Вы пройдете на собачьих упряжках около 140 км, побываете на середине озера, увидите зимний Байкал во всех своих красках.
During the whole route you will go on dog sleds about 140 km, visit the middle of the lake, see the winter Baikal in all its colors.

наследие инопланетной цивилизации и побываете в древнеиндийском храме.
the legacy of an alien civilization and visit the ancient Indian temple.

Сегодня в месте с Эмили вы научитесь вкусно готовить и побываете в ресторанах различных стран мира.
Today with Emily you will learn how to cook deliciously and to visit restaurants of different countries of the world.

панорамой морского порта с Приморского бульвара, побываете в Спасо-Преображенском соборе.
views of the sea port of the Primorsky Boulevard, visit the Transfiguration Cathedral.

посетите Мемориал 9/ 11, побываете в Рокфеллер Центре,
visit Memorial 9/11, visit Rockefeller Center,

Во время этой экскурсии по Москве вы увидите сам дворец усадьбы, побываете в Гроте, Большой Каменной Оранжерее, старинной церкви.
During this tour of Moscow you will see the palace estates, visit the Grotto, a large stone Orangery, an old church.

во время которой вы пройдете по площади Рынок и побываете на смотровой площадке Ратуши, возвышающейся над городом.
visit a sightseeing tour, during which you will pass throughRynok Squareand to rise to the observation platform of the City Hall.

В свободное до отлета( или до трансфера до города) время вы побываете и увидите некоторые местные достопримечательности:
In free before the departure(or until the transfer to the city), you will visit and see some local attractions:

Вы проедете с севера на юг по главной улице Майами- Бич Коллинз- авеню, побываете в русском районе Санни- Айлс,
You will travel from north to south along the main street of Miami Beach Collins Avenue, will visit the Russian region of Sunny Isles,

увидите горные поселки, побываете у горных рек,
see the mountain villages, visit the mountain rivers,

Империи Солнца, изучите созвездия ночного неба, побываете в глубинах необъятного Космоса
Empire of the Sun, learn the constellations of the night sky, visit the depths vast cosmos

Увидеть такое не каждому под силу, если только не побываете на высоте птичьего полета или не отрастите крылья,
To see that not everyone's strength, unless you visit at the height of bird flight

судьбе знаменитого Американского писателя Эрнеста Хаменгуэйя, побываете внутри его лодки" Пилар" и на его усадьбе, где своими глазами увидите необычных кошек с шестью пальцами и узнаете их историю происхождения.
fate of the famous American writer Ernest Hamengway, you will visit inside his boat"Pilar" and at his estate.