ПОВАРАМИ - перевод на Английском

chefs
шеф-повар
начальник
кулинар
cooks
готовить
повар
варить
кухарка
кок
приготовление
кука
приготовить
сварить
cook
готовить
повар
варить
кухарка
кок
приготовление
кука
приготовить
сварить

Примеры использования Поварами на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
В разделе« Блюда от шефа» публикуются рецепты, разработанные специально для« Индилайт» ведущими практикующими поварами.
In the section"Dishes from a Chef" a consumer can find the recipes specially developed for Indilight by leading practicing chefs.
Увидеть технику в действии, гости смогли уже в день открытия совместно с профессиональными и артистичными поварами" Театра Вкуса"- творческой лабораторией, которая гармонично сочетает театральное искусство и гастрономию.
Guests could see equipment in operation already on the opening day together with professional and artistic cooks of Taste Theatre- a creative laboratory harmoniously combining theater and gastronomy.
Во время ЛЕТНЕГО СЕМЕЙНОГО ОТДЫХА мы позаботимся о наших маленьких гостях так, чтобы они хотя бы на минутку почувствовали себя настоящими поварами.
During SUMMER FAMILY STAY we let our little guests become real chefs for a while.
организацию мастер-классов с итальянскими поварами, декорирование зала,
set up workshops with Italian chefs, provided photos
познакомиться с ведущими рестораторами и поварами, расширить гастрономический
get acquainted with the leading restaurateurs and chefs, expand the gastronomic
Конкурс по приготовлению блюд между преподавателями колледжа ЭБП КЭУК и поварами ресторана CAIRO.
The contest on preparing food was held among teachers of KEUK EBL College and chefs of the CAIRO restaurant.
встреча с мастерами, поварами, наездниками и другими участниками фестиваля.
craftsmen, chefs, riders and other participants of the festival.
врачами и поварами.
their profesionals- doctors, chefs and therapists.
Личные рецепты, созданные поварами, могут быть сгруппированы в папки,
Personal recipes created by cooks can be grouped into folders,
Во время празднования« Фестиваля кукурузы» поварами была приготовлена самая большая мамалыга в Молдове- весом более 550 кг.
During the celebration of the"Festival of corn" the biggest hominy in Moldova- weighing more than 550 kg- was prepared by chefs.
Искусно приготовленные поварами непревзойденные по своим вкусовым качествам блюда национальной кухни доставляют истинное эстетическое наслаждение и удовольствие.
Artfully prepared by chefs for its unrivaled taste national dishes deliver a true aesthetic pleasure and enjoyment.
цукини и лука, искусно приготовленных с корочкой нашими поварами.
onions handily cooked au gratin by our'Zdore.
позволяет выпускникам устроиться на работу как технологами, поварами, официантами на предприятиях общественного питания,
which allows graduates to get a job as technologists, cooks, waiters at public catering establishments,
работать поварами, уборщиками или медработниками.
working as cook, cleaner or nurse with no payment.
что они являются поварами, учащимися религиозных заведений или учителями.
that they are cooks, religious students, or teachers.
библиотекарями или поварами.
librarian or cook.
финансовым персоналом и поварами.
financial and kitchen personnel.
напитки готовятся поварами в нашем ресторане и уже в готовом виде доставляются на место проведения торжества.
drinks are prepared by chefs in our restaurant and in finished form are delivered to the place of celebration.
приготовленных специально привезенными из Азербайджана поварами в фирменных костюмах, украшенных национальной символикой- особым успехом пользовались традиционные сладости!
the guests tasted delicious dishes prepared by cooks from Azerbaijan in dresses with national symbols on!
Наши матери повара вкусно и традиционной турецкой кухни.
Our mother cooks delicious and traditional Turkish foods.
Результатов: 62, Время: 0.2304

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский