ПОВЕДЕНЧЕСКАЯ - перевод на Английском

• behavioral
• behavioural

Примеры использования Поведенческая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эмоции- это генетически обусловленная неспецифическая поведенческая программа, которая определяется комплексом нервных структур, входящих в лимбическую систему мозг млекопитающего.
Emotions are genetically conditioned non-specific behavioural programmes determined by a set of nervous structures being a part of the brain limbic system.

бизнес- коммуникации, поведенческая экономика, социальные аспекты развития международного бизнеса.
business communication, behavioral economy, social aspects of international business development.

Психологические методы лечения, такие как когнитивно- поведенческая терапия, рекомендуются в качестве терапии первой линии при панических расстройствах;
Psychological therapies such as cognitive behavioural therapy are recommended as a first-line therapy for panic disorder;

большие данные и поведенческая экономика.
big data and behavioral economics.

Поведенческая сегментация позволяет составить описание( профиль) подгруппы внутри восприимчивого сегмента населения и точнее понять.
Behavioural segmentation allows sub-segments of susceptible populations to be profiled, and offers a greater understanding of.

также таким направлениям современной экономической дисциплины, как поведенческая и экспериментальная экономика.
modern economic discipline areas, such as behavioural and experimental economics.

Политика Защиты Скаутов от причинения вреда” Safe from Harm”, поведенческая политика, процессы и системы несоответствия.
organisation's ethical standards and practices, checks and balances, Safe from Harm policy, behavioural policies, and non-conformance processes and systems.

Возможно, в этом году отдельное направление будет посвящено тому, как поведенческая история потребителя влияет на его выбор.
Probably this year a separate direction will be focused on the fact how behavioural history of a consumer influences his choice.

Было отмечено, что Когнитивная поведенческая терапия и лекарства, улучшить уровень серотонина,
It has been observed that cognitive behavior therapy and medications that improve serotonin levels,

основным методом лечения является когнитивно- поведенческая терапия.
the main treatment is cognitive behavior therapy.

реагирования( ERP)- это один из таких Когнитивная поведенческая терапия, которая дает некоторую надежду людей с Обсессивно- компульсивным расстройством.
is one such cognitive behavior therapy that provides some hope to people with Obsessive-Compulsive Disorder.

Когнитивно- поведенческая терапия В основе когнитивно- поведенческой терапии( КПТ) лежит предпосылка,
Cognitive behavioural therapy Cognitive behavioural therapy(CBT) is based on the concept that thoughts,

Необходимость повышения<< гибкости>> и осуществления структурных изменений во многих случаях представляется-- как в Западной, так и в Восточной Европе-- как институциональная или поведенческая проблема, которая должна быть решена в качестве предварительного условия для ускорения роста объема производства и занятости.
The need for increased"flexibility" and structural change is often presented, in both Western and Eastern Europe, as an institutional or behavioural problem which must be solved as a precondition for faster rates of output growth and employment.

преодоление последствий и когнитивно- поведенческая терапия.
recovery, and cognitive behavioural therapy.

При этом он признал, что хотя поведенческая группа собирает точную информацию о местоположениях китов,
He acknowledged, however, that whilst the behaviour team gathers precise theodolite-derived positional data on the whales,

Подчеркивалось, что поведенческая и когнитивная терапии могут снизить необходимость медицинского
They noted that behavior-based and cognitive interventions can lower the need for medical

Признавая, что статистическая, поведенческая, криминологическая, социологическая,
Recognizing that the statistical, behavioural, criminological, sociological

в сфере психологической адаптации личностный адаптивный потенциал, поведенческая регуляция и коммуникативность,
in the field of psychological adaptation of personal adaptive capacity, behavior regulation, and communication,

также признает( по крайней мере имплицитно), что поведенческая реакция субъектов на решения в области политики
it also recognizes(implicitly at least) that the behavioural response of agents to urban policy

Отдел поведенческого анализа. Квантико, Вирджиния.
Fbi behavioral analysis unit quantico, virginia.