ПОВЕРХНОСТИ МЕТАЛЛА - перевод на Английском

• metal surface
• metal surfaces

Примеры использования Поверхности металла на Русском языке и их переводы на Английский язык

локальные потенциалы на поверхности металла будут меняться,
the local potentials on the surface of the metal will change

Неразрушающее исследование поверхности металла для определения подлинности и выявления признаков фальсификации VIN- номеров,
The device is intended for non-destructive examination of metal surface for authenticity verification and detection of VIN falsification,

Анодный участок- это менее благородный участок поверхности металла или участок с более высокой поверхностной энергией.
The anode site is the metal surface's less noble site or a site with a higher surface energy.

обеспечивая надежную защиту поверхности металла в широком интервале обводненности транспортируемой жидкости.
providing reliable protection of the metal surface in a wide range of the water-cut of conveyed liquid.

фиолетовых элементов золота следует избегать воздействия с потом кожи, которое может привести к выщелачивания металлов и обесцвечиванию поверхности металла.
purple gold elements with skin should be avoided as exposure to sweat may result in metal leaching and discoloration of the metal surface.

Компоненты ингибитора в результате множества межмолекулярных взаимодействий обладают высоким сродством к поверхности металла, за счет чего адсорбируются на ней, образуя устойчивую полимерную пленку,
Inhibitor components in the result of many molecular interactions have high substantivity to the metal surface, at the expense of which they adsorb on it forming a stable polymer film,

низкомолекулярных поверхностно-активных компонентов, способных формировать систему вторичных взаимодействий после формирования защитной пленки на поверхности металла.
on low-molecular surfaceactive components capable to form the system of secondary interaction after formation of a protective film on the metal surface.

связанной с разной толщиной окисления; такая неравномерность поверхности металла, в свою очередь, определяет менее равномерное отражение света, что приводит к потере блеска.
caused by the rust thickness variability along the surface; such metal surface roughness, in turn, causes the less uniform light reflection and, consequently, the brightness loss.

Установлено, что импедансные диаграммы в области отрицательных зарядов поверхности металла могут успешно моделироваться эквивалентной схемой, состоящей из сопротивления раствора
It is established, that impedance diagrams of the negative charged area on the metal surface could be successfully replaced by equivalent circuit which consists from the solution resistance

Неразрушающее исследование поверхности металла для определения подлинности и выявления признаков фальсификации VIN- номеров,
The software is intended for non-destructive examination of metal surface for authenticity verification and detection of VIN,

происходят реакции окисления и восстановления, и на поверхности металла образуются электрохимические элементы,
electrochemical cells are formed on the surface of the metal so that some areas will become anodic(oxidation)

Его ударная поверхность металла оставляет меткое пространство для LOGO печати или гравировки.
Its striking metal surface leaves apt space for LOGO printing or engraving.

Она имеет своей матовой поверхностью металла на 100 процентов безупречна
It features its matt metal surface 100 percent flawless

Создает изолирующий слой между оголенными поверхностями металлов.
It produces a thin dividing layer between bare metal surfaces.

Жидкие ингибиторы, которые наносятся на поверхность металла( например, при консервации военного оружия).
Liquid inhibitors- applied on metal surface(such as: preservation of military weapons).

ГРАВЕРТОН- термоперенос на поверхность металла.
GRAVERTON- thermal transfer on the metal surface.

Гравертон- это оригинальнейшая разработка перенесения любого красочного основания на поверхность металла.
Graverton- is the original development of the transfer of any reason to paint on the metal surface.

Обеспечивает высокую степень сцепления цинкового расплава с поверхностью металла.
It provides high degree adhesion of zinc melt to the metal surface.

Изысканный внешний вид: блестящая поверхность металла, компактный.
Exquisite appearance: shiny metal surface, compact.

Когда охлаждающая вода протекает через поверхность металла, Производство карбоната.
When the cooling water flows through the metal surface, the carbonate production.