ПОВЕРХНОСТЯМ - перевод на Английском

• surfaces
• substrates
• surface

Примеры использования Поверхностям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применяет граничное условие импедансного типа к поверхностям пустот и области соединения.
Easily apply impedance boundary conditions to cavity faces and area junctions.

Алмазная шлифмашина RG 130 E- специалист по большим поверхностям.
The diamond sander RG 130 E is THE removal tool on larger areas.

имеющим неправильную форму поверхностям.
irregularly shaped areas.

Бетонным поверхностям требуется покрытие для защиты от карбонизации
Concrete substrates need coating against carbonatisation

Обладает повышенной адгезией к металлическим и бетонным поверхностям, благодаря чему повышаются защитные свойства системы покрытия в целом.
Highly adhesive with metal and concrete surface, which integrally enhances protection provided by a coating system.

Позволяет получать покрытия характеризуются очень хорошей адгезией к различным поверхностям и обеспечивает защиту от коррозии внешним воздействиям.
Allows to obtain coatings characterized by a very good adhesion to various substrates and provides corrosion protection against external influences.

Используется для повышения естественного цвета и придает поверхностям из гранита, мрамора,
It is used to enhance the natural color and gives the surface of granite, marble,

Нет никаких особых требований к поверхностям, их количеству, к качеству поверхностных заплаток,
There are no special requirements with respect to the surface definition, the number of surfaces,

Клеевой шов после достижения максимальной прочности клеевого соединения обладает очень хорошей адгезией к деревянным поверхностям, подвергающимся статическим
After reaching full strength, the joint has a very good adhesion to wood surface subjected to static and dynamic load

со способностью хорошо присоединяться к поверхностям других материалов.
well adhering to the surface of other materials.

специально обработанным поверхностям для промышленной среды.
hermeticallt sealed tank and surface treatment for industrial environments.

обеспечивает гладкость поверхностям.
composite for the shaped and smooth surface.

Особенно выразительные сорта с непрерывным рисунком шпона придают поверхностям характер природной красоты.
Particularly expressive varieties with a continuous veneer pattern give the surface design the character of master craftsmanship.

благодаря чему насекомое может передвигаться по любым поверхностям, в том числе и вертикальным.
thanks to which the insect can move on any surface, including vertical ones.

помогающих таракану передвигаться по любым поверхностям с невероятным проворством.
helping the cockroach to move on any surface with incredible agility.

только по асфальтированным дорогам, но и по земле и неровным поверхностям.
off paved or gravel surface and uneven terrains.

движение по любым слабонесущим поверхностям, воде, снегу.
move on any non-cohesive surface, water and snow.

Эти покрытия придают поверхностям новые функциональные свойства,
These coatings give the surfaces new functional properties

Четкий язык форм превосходно подходит к ровным поверхностям душа, сливающимся с остальной частью пола.
The clean forms are perfect for flat shower areas, which blend in with the rest of the floor space.

По мере прохождения значений параметров по поверхностям областей бифуркаций типа« свертка» пропадает один минимум и один максимум потенциальной функции.
As the parameters go through the surface of fold bifurcations, one minimum and one maximum of the potential function disappear.