ПОВЕРХНОСТЯМИ - перевод на Английском

• surfaces
• surface
• substrates

Примеры использования Поверхностями на Русском языке и их переводы на Английский язык

В качестве альтернативной концепции производства деталей с зеркально- блестящими поверхностями технология ColorForm может комбинироваться с самыми различными материалами основы, такими как термопласты, реактопласты и полиуретан.
ColorForm can be combined with various materials, such as thermoplastic, duroplastic or PU substrates as an alternative production concept for components with high-gloss surfaces.

Оборудованный двумя 140 мм эффектно вентиляторы и сетчатыми поверхностями, этот кулер обеспечивает сильного поток воздуха обеспечивающий большую эффективность рассеивание тепла.
Equipped with two 140mm impressively fan and mesh surface design, this cooler provides strong airflow to lead a great amount of heatsink efficiency.

Технические специалисты компании Вorden Chemicals разработали специальный состав, который застывал в виде твердого пластика между металлическими поверхностями при отсутствии кислорода.
Then the technical specialists at Вorden Chemicals designed a special formula adhesive that cured to a rigid plastic when pressed between two metal substrates in the absence of oxygen.

Наряду со стандартизированными специальными поверхностями могут быть реализованы
In addition to the standard special finishes, other surface finish requests

Ясная форма рамок соединяется с избранными поверхностями из Linoleum- Multiplex,
The clear frame design is combined with selected surface materials of linoleum-plywood,

При этом рамки отличаются точной обработкой и поверхностями с эстетичным прохладно- серебристым шелковым блеском.
The frames display precise worksmanship and surface processing with a permanently attractive, cool-silver satin sheen.

Современное программное обеспечение, позволяющее оперировать с поверхностями из 3D моделей Заказчика, вести геонавигацию по разным опорным скважинам и интерпретировать азимутальные данные;
State-of-the-art software working with customer-supplied 3D surface models, facilitating geonavigation across multiple key wells and enabling interpretation of azimuthal data;

Обладает свойством сильной адгезии с поверхностями, на которые наносится бетон,
It strongly adheres to the surface where it is applied on concrete,

Не допускать контакта тела с заземленными поверхностями, например, труб,
Avoid body contact with earthed or grounded surface such as pipes,

Пакет для обработки фасонных каналов: определение обработки С поверхностями или оцифрованными данными Для определения обработки достаточно простой кривой.
Tube package: Machining definition With surface or digitised data All that is needed to define the particular machining type is a simple curve.

деревянными или другими рабочими поверхностями из твердых материалов, устанавливаемые под столешницу мойки гарантируют, что поверхность столешницы останется гладкой и сплошной.
wood or solid surface worktops, undermount sinks allow for smooth, uninterrupted surfaces..

Предназначен для измерения внутренних размеров изделий двухточечным контактом с измеряемыми поверхностями относительным методом;
Designed to measure The internal dimensions of your two-point contact with the surface being measured by a relative;

Наилучшим образом подходит для панелей с деликатными и глянцевыми поверхностями, а также с покрытием защитной пленкой.
Particularly suitable for machining panels with a delicate or glossy surface, or with a protective film.

с одной матовой и другой глянцевой поверхностями.
and glossy surface on the other.

Не эксплуатируйте в зимний период колесные диски с отшлифованными или отполированными поверхностями- опасность повреждения колесных дисков например, дорожной посыпкой.
Do not use rims with ground or polished surface in winter conditions- there is a risk of wheel damage e.g. from the road grit.

преодолеть трение в резьбе и под опорными поверхностями винта.
overcome the friction in the thread and under the screw contact surface.

регулировочные ручки выпускаются в исполнениях с различными цветами и различными поверхностями.
tuning knobs are available in virtually all colours and numerous surface finishes.

Йотов Стоун предлагает своим клиентам Врачанский известняк с различными поверхностями- шлифованный,
Yotov Stone offers to its clients Vratza limestone with different finishes- honed,

Приямок комбинируется с различными поверхностями- плиткой, ламинатом или булыжником- и обеспечивает таким образом качественный дизайн.
The mat well can be combined with a variety of surfaces, such as floor tiles, laminate flooring or cobbles, ensuring a prestigious design.

Такими взаимодействующими поверхностями являются кожа пациента и руки врача в специальных перчатках,
The surfaces involved in this procedure are the patient's skin and the doctor's hands,