ПОВЗДОРИЛИ - перевод на Английском

• argued
• had
• were fighting
• words
• got in a fight

Примеры использования Повздорили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однажды мы с мистером Кабакой повздорили.
One day, me and Mr. Kabaka had a disagreement.

Знаешь, после того, как вы вчера слегка повздорили.
You know, after your little spat last night.

Свидетель видел, как вы с Дереком повздорили вчера вечером.
A witness saw you fighting with Derek last night.

Все, что мне известно… как-то они повздорили из-за чего-то.
All I know is… they would had a spat about something.

Мы немного… повздорили.
We had a little… accident.

Слушай, мы и правда повздорили.
Look, we did have a fight.

Моска и Иган повздорили.
Mosca and Egan had an argument.

Ладно, скажу, мы с женой немного повздорили.
All right, I'm in a little bit of a fight with the wife.

Бейли приехал пьяным, мы повздорили.
Bailey shows up drunk, we had words.

Понимаешь, они повздорили.
See, they have been fighting.

И старший судья в уголовном Высшем суде… Мы повздорили по другому делу.
And the chief judge on the criminal High court… we had words on another case.

Когда ты говоришь" повздорили.
When you say you had words.

И мы даже немного повздорили.
In fact, we had a bit of a falling-out.

И что, вы повздорили?
What, you're having a little spat?

Оба раза по причине" повздорили с братом.
Both times the accident report lists the cause as"roughhousing with brother.

Ну, может эти двое повздорили.
Well, maybe the two had a falling-out.

Да, просто… мы с Иеном немного… повздорили.
Yeah, it's just, um… you know, Ian and I had a had a little… thing.

В прошлом месяце, Родди и Эйлин немного повздорили, приезжали копы
Last month, Roddy and Eileen had a bit of a go,

Мы повздорили, и я была расстроена,
We got in a fight, and I was upset,

Мы так планировали, но мы повздорили, так что она решила отправиться в другое место.
That was the plan, but we got into it, so she decided to go elsewhere.