ПОВОРОТУ - перевод на Английском

• turn
• rotation
• turning
• corner

Примеры использования Повороту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Народы всего мира со своими надеждами и чаяниями по-прежнему обращают взоры к Организации в своем движении в направлении к новому повороту в истории международных отношений, с тем чтобы они смогли в конечном итоге достичь безопасности,
The peoples of the world, with their hopes and aspirations, continue to look to the Organization to lead the way to the turning of a new leaf in the history of international relations so that they can finally enjoy the security,

Ты пропустил поворот на нее.
Missed the turnoff back there.

Поворот Колеса, цивилизации возносятся. Поворот Колеса, цивилизации изчезают.
Wheel turns, civilisations arise, Wheel turns, civilisations fall.

Поворот экрана в основном
Rotating screen in the main

Выберите нужную скорость поворотом кнопочного переключателя 4.
Select the desired speed by turning the thumbwheel 4.

Добавлено ограничение поворота пространства относительно горизонтальной оси 3.
Added restriction turning space along horizontal axis 3.

Приспособления для поворота рулевого вала относительно предохранительного устройства.
A means for rotating the steering shaft relative to the protective device.

наклона и поворота экрана для достижения удобного для работы положения.
tilt and swivel the screen to the best condition for working.

Поворот вниз Уменьшение громкости 115Связь и мультимедиа.
Turn downwards Decrease the volume 107Communication and multimedia.

Первый поворот и ворота!
First corner and into the gate!

Но даже простые повороты автомобиль не выполняет.
But even simple turns the car does not perform.

Двойной поворот или более двух поворотов, следующих.
Double bend or succession of more than two bends, the first.

Угол поворота 30 это угол, равный половине сегмента.
The turning angle is 30 half segment angle.

Вот поворот!
Here's the turnoff.

Поворот+ 90: поворот изображения на 90 градусов по часовой стрелке.
Rotate +90: Rotate a picture 90 degrees clockwise.

Поворот- 90: поворот изображения на 90 градусов против часовой стрелки.
Rotate -90: Rotate a picture 90 degrees counter-clockwise.

Предпоследний поворот, какие-либо проблемы?
Second-to-last corner, you have any problems?

Точка поворота выгрузн. тр- ра вверх/ вниз 2 200.
Rotation point unload conveyor up/down 2 200.

После поворота 3D- модели можно восстановить ее первоначальную ориентацию.
After rotating a 3D model, you can reset it to its original orientation.

Поворот направо с максимальным удалением, с тем чтобы избежать пересечения полос движения.
Right turns as far as possible to avoid crossing traffic lanes.