ПОВТОРИТЕЛЯ - перевод на Английском

• repeater
• extender

Примеры использования Повторителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подключение повторителя к роутеру с помощью веб- браузера.
Connect your extender to your router with a web browser.

Сеть повторителя включена без обеспечения безопасности WiFi- подключения.
The extended network is enabled without WiFi security.

Подключение повторителя к роутеру с помощью WPS.
Connect your extender to your router with WPS.

На рисунке ниже повторителя подключен ищет сеть Wi- Fi.
In the figure below the Repeater is plugged in looking for WiFi network.

Нажмите кнопку WPS на боковой панели повторителя.
Press the WPS button on the side panel of the extender.

и пароль для повторителя и нажмите кнопку NEXT ДАЛЕЕ.
and password for your extender and click the NEXT button.

Для приведенных ниже инструкций подразумевается, что ранее вы не выполняли настройку повторителя.
The following instructions assume that you did not previously set up your extender.

Этот способ используется, если клиентское устройство запрашивает РIN- код повторителя.
Use this method if your client device asks for the extender's PIN.

Protected Setup"( РIN- код) указан на этикетке повторителя.
can be found on the product label of the extender.

Когда вы используете режим универсального повторителя, убедитесь что на дополнительном устройстве функция WDS выключена.
When you are using the universal repeater mode, please make sure the remote AP/Router WDS function is turned off.

С использованием кабеля Ethernet подключите порт повторителя к порту Ethernet( LAN)
Use an Ethernet cable to connect the Ethernet port on the extender to an Ethernet LAN port on a router

Получает инфракрасные сигналы от пульта ДУ телевизора, если включена функция повторителя пульта ДУ телевизора стр. 13.
Receives infrared signals from the TV remote control when the TV Remote Repeater function is enabled p.13.

Могу ли я настроить устройство в режиме повторителя, если я подключаю его к роутеру с использованием кабеля Ethernet?
Can I set up the extender in extender mode if I connect it to the router with an Ethernet cable?

Режим WISP поддерживает возможность работы в качестве клиента или повторителя в беспроводной сети оператора связи.
WISP mode supports operate as a client or a repeater in the wireless network operator.

Использование устройства в режиме повторителя В режиме повторителя устройство ретранслирует сигналы,
Use the Extender in Extender Mode In extender mode, the extender repeats

В" многоразговорном режиме" вся система делится на несколько линий, которые соединяются друг с другом с помощью повторителя домофонной системы.
In'multi-conversation mode', the entire system is subdivided into several lines interconnected via the DCS repeater.

Доступ к настройкам повторителя После установки можно войти в систему управления повторителя, чтобы просмотреть или изменить его настройки.
Access Extender Settings After installation, you can log in to the extender to view or change the extender's settings.

беспроводного повторителя и сетевого устройства хранения данных.
wireless repeater and network storage devices.

Подключение к сети повторителя После завершения настройки повторителя Nighthawk можно подключить все свои устройства к новой сети повторителя по WiFi- соединению
Connect to the Extender Network After you complete the setup process for your Nighthawk extender, you can connect all your devices to the new extender network using a WiFi

Могу ли я настроить устройство в режиме повторителя, если я подключаю его к роутеру
Can I set up the extender in extender mode if I connect it to the router