ПОВЫШЕННАЯ ТЕМПЕРАТУРА - перевод на Английском

• fever
• increased temperature
• elevated temperature
• high temperature

Примеры использования Повышенная температура на Русском языке и их переводы на Английский язык

часто повышенная температура.
often fever.

опухание суставов, повышенная температура, желудочные спазмы.
swelling of the joints, fever, stomach cramps.

Но февральская повышенная температура побила все рекорды, к тому же, за ним наступил благоприятный засушливый по своему обыкновению март.
However, February registered record high temperatures and March was dry, as is usual for this area, providing excellent harvesting conditions.

По данным ВОЗ, повышенная температура ведет к повышению содержания озона
According to WHO, high temperatures raise the levels of ozone and other pollutants in

Повышенная температура может привести к очень быстрому,
Elevated temperatures can lead to very rapid,

Симптомы в катарральном периоде мало характерны: повышенная температура, насморк, слезотечение,
Symptoms in kataralnom period little is characterized by fever, runny nose,

Ранние симптомы бешенства- повышенная температура, головная боль,
Early symptoms of rabies are fever, headache and general malaise,

Короткое время доведения до готовности в скороварке возможно в связи с тем, что вследствие давления пара в кастрюле возникает повышенная температура.
Pressure cooking facilitates shorter cooking times because the steam pressure in the pot results in higher temperatures.

В различной бытовой технике( в ней клопов привлекает повышенная температура около кулеров и компрессоров).
In various household appliances(in it bugs are attracted by the increased temperature around coolers and compressors).

вызывает создание городских« островов тепла»( повышенная температура в большом городском районе в результате изменения отражающей поверхности, обусловленного городской застройкой,
the formation of urban heat islands(increased temperature in a metropolitan urban area when the land surface is modified by urban development

к примеру, повышенная температура, могут быть признаками заболеваний других органов,
for example, the high temperature, may be the signs of the diseases of other organs;

психические расстройства, повышенная температура, фебрильные состояния,
mental illness, high temperature conditions, febrile states,

Испытание при повышенной температуре и давлении.
Test at elevated temperature and pressure.

Тяжелая форма альгоменореи сопровождается повышенной температурой, диареей, рвотой,
Severe algomenoree accompanied by fever, diarrhea, vomiting,

Специальное покрытие отлично подходит при повышенной температуре окисления сопротивления
Special coating is excellent at elevated temperature oxidation resistance

В случае вирусных заболеваний, повышенной температуры или менструации операцию следует отложить.
In case of viruses, fever or menstruation, the operation has to be rescheduled.

Зеленый- Красная лихорадка, не лихорадка, Желтый повышенной температуре.
Green- free from fever; yellow- elevated temperature, red- fever alarm.

ржавчины, повышенной температуры;
rust, high temperature;

пониженного давления масла, повышенной температуры и т. д.
for example, low oil pressure, high temperature, etc.

может сопровождаться затяжной повышенной температурой, иногда кровохарканием.
may be accompanied by prolonged fever, sometimes hemoptysis.