ПОВЫШЕННЫХ ТЕМПЕРАТУРАХ - перевод на Английском

• elevated temperatures
• higher temperatures
• high temperatures
• increased temperatures

Примеры использования Повышенных температурах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно разрушается только под воздействием плавиковой кислоты, а также- при повышенных температурах- сильных щелочей
It is only attacked by hydrofluoric acid, and- at elevated temperatures- by strong alkalis

Из стали Toolox можно изготавливать изделия, предназначенные к эксплуатации при повышенных температурах до 590 C.
Toolox can also be used in applications that work at elevated temperatures up to 590 C 1,094 F.

Плата расширения Q- SYS I/ O- 8 Flex может работать при повышенных температурах, поэтому возможен нагрев ее наружных поверхностей.
The Q-SYS I/O-8 Flex may operate at elevated temperatures and therefore its exterior may become noticeably warm.

Ткани с повышенным содержанием хлопка« Премьер Cotton Rich»,« Премьер- комфорт» и« Премьер Cotton» наиболее гигиеничны и рекомендованы для работы при повышенных температурах и с энергоустановками.
Fabrics with increased content of cotton"Premier Cotton Rich","Premier-comfort" and"Premier Cotton" are more hygienic and are recommended while working at high temperature and with power plant.

в которых наиболее ценный компонент витамин С очень чувствителен к температурному воздействию и при повышенных температурах может разлагаться.
in which the most valuable vitamin With very sensitive to warm-up influence and under raised temperature can decompose.

систем рекуперации энергии при повышенных температурах.
for energy recovery systems at high ambients.

позволяет решить задачу сохранения наносостояния при повышенных температурах искрового плазменного спекания.
addresses the challenge of preserving nanocondition at advanced temperatures of spark plazma sintering.

Цикл научных работ содержит приоритетные результаты оценкикинетики развития усталостно- ползучих трещин в трубопроводах при пере менных нагрузках и повышенных температурах; определения остаточных напряжений в сварных швах
The series of the scientific works contain priority results in the kinetics of creep-fatigue cracking of pipelines operating under action of high temperature and time-dependent loading; in the determination of the residual stresses at the welds and base metal;

Хорошие показатели сохранения целостности ткани в условиях повышенных температур.
Good fabric integrity at elevated temperatures.

От открытого пламени и повышенных температур огнезащитная пропитка.
From open flame and high temperatures flame retardant impregnation.

Превосходное схватывание при повышенной температуре.
Excellent holding power at elevated temperatures.

Безопасен ли процесс при повышенной температуре?
Does the process still run safely at increased temperatures?

Поэтому полезен при ожогах и повышенной температуре.
Therefore useful for burns and elevated temperatures.

В стране пустынный и сухой климат со слабыми осадками и, как правило, повышенной температурой.
It has a dry desert climate marked by low rainfall and generally high temperatures.

Переходные положения, касающиеся перевозки продуктов при повышенной температуре.
Transitional provisions for the carriage of products at elevated temperatures.

Не храните батареи в местах с повышенной температурой или влажностью.
Do not store batteries in locations subject to high temperatures and high humidity.

Для случаев, требующих исключение термосвариваемости, липкости при повышенной температуре.
In cases in which the exception of heat sealability and/or stickiness is required at the increased temperatures.

Вещества, которые должны перевозиться при повышенной температуре.
Substances that must be transported at elevated temperatures.

Органические пероксиды склонны к экзотермическому разложению при нормальной или повышенной температуре.
Organic peroxides are liable to exothermic decomposition at normal or elevated temperatures.

Показатель сжимаемости резины при повышенной температуре.
Index of the compressibility of rubber at elevated temperatures.