ПОГЛОЩАЮЩЕЙ - перевод на Английском

• absorbing
• absorptive
• absorption

Примеры использования Поглощающей на Русском языке и их переводы на Английский язык

социальные вопросы, создают серьезные проблемы как для глобальной политики, так и для поглощающей и организующей способности нашей системы международной организации.
social questions all pose serious challenges both for global polity and for the absorptive and managerial capacities of our system of international organization.

восприимчивости и поглощающей способности национальных институтов.
receptivity and absorption capacity of the national institutions.

Форсирование поглощающей способности отечественных предприятий: все случаи и примеры, рассмотренные в предыдущей главе, показывают, что, для того, чтобы добиться максимальной отдачи от распространения технологии, настоятельно важно, чтобы государство вырабатывало и проводило политику, содействующую повышению поглощающей и адаптивной способности местных фирм.
Boosting absorptive capacities of domestic enterprises: All cases and examples examined in the previous chapter show that, in order to maximize technology dissemination, it is imperative for governments to establish and implement policies that help enhance the absorptive and adaptive capacities of local firms.

поместите Rainbow на край полотенца или другой поглощающей материи таким образом, чтобы боковая сторона крышки выпускного патрубка была обращена к материи или полотенцу.
set the Rainbow on the edge of a towel or other absorbent cloth, such that the vent door side of the Rainbow is facing the cloth or towel.

В представленных письменных поправках к этому показателю предлагалось сосредоточить внимание на поглощающей способности парниковых газов( ПГ)
The written amendments submitted on this indicator proposed to focus on the absorption capacity of greenhouse gases(GHG)

финансирование инвестиций, необходимых для повышения поглощающей способности рынка труда
financing for the investment needed to increase the absorption capacity of the job market

Решить волновое уравнение с поглощающими граничными условиями в одномерной среде.
Solve a 1D wave equation with absorbing boundary conditions.

Укрепление местного" поглощающего" потенциала 18.
Strengthening the local absorptive capacity 12.

Характеристики поглощающего материала" в.
Characteristics of the Absorbing Material"B.

Укрепление местного поглощающего потенциала" и" развитие отечественных поставщиков из числа МСП" применительно к сфере МСП.
Strengthening the local absorptive capacity" and"developing domestic SME suppliers" on the SME side.

Поглощающий патрон, третье поколение.
Absorption round, third gen.

Характеристики поглощающего материала приведены в таблице 1 настоящего приложения.
The characteristics of the absorbing material are given in Table 1 of this annex.

Таким образом, задача укрепления поглощающего потенциала МСП выходит далеко за рамки собственно политики развития МСП.
Improving the absorptive capacities of SMEs consequently goes far beyond SME policy per se.

Высокая поглощающая способность;
High absorption ability;

Характеристики поглощающего материала" A" 2.
Characteristics of the absorbing material"A.

Поглощающий" потенциал 9.
Absorptive capacity 7.

Компрессы 10 х 12 см- вискоза/ шерсть- поглощающая способность 2 г/ м2.
Compresses(10 x 12 cm- viscose/wool- capacity of absorption 2g/cm2) Safety pins.

Влияние поглощающих дает комфорт для колени и ноги игроков.
Impact absorbing gives comfort for players' knees and feet.

Вопервых, центральным элементом всех стратегий наращивания поглощающего потенциала является политика в области образования.
First, educational policy is a centrepiece of all strategies to increase absorptive capacities.

Строительный сектор является наиболее быстро развивающимся видом деятельности, поглощающим рабочую силу.
The Construction sector has been the fastest growing activity absorbing labour.