ПОГРУЖЕНИЙ - перевод на Английском

• dives
• immersions
• diving
• dive

Примеры использования Погружений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Часы для глубоководных погружений Rolex Deepsea водонепроницаемы до глубины 3900 метров.
A divers' watch designed for the deep, the Rolex Deepsea is waterproof to 3,900 metres 12,800 feet.

Обязательно нужно иметь специальные знания о технике подобных погружений.
It is necessary to have some knowledge about this kind of dive.

На обратном пути мы будем расслабляться после превосходного дня погружений.
On our return journey we will be kicking back and relaxing after a superlative day of diving.

Отсутствие сильного течения делает место подходящим для новичков и ночных погружений.
And the lack of current makes it perfect to the beginners and night diviers.

Дайверские часы для погружений с аквалангом.
Diver's watch for Mixed-gas Diving.

Во время обучения вы совершите 5 погружений в открытой воде,
During the training you will make 5 dives in open water,

Дайвинг часть состоит из 8 погружений и может занимать два,
Diving part consist 8 dives and it can be done in two,

Полностью контролируемый производственный процесс гарантирует идеальную округлость BB- пеллет без каких-либо стежков или погружений.
The fully controlled production process guaranties the BB pellet"s perfect roundness without any stitches or immersions.

Компьютер призван уберечь вас от ошибок во время и после погружений, а также предоставить информацию о том, как все прошло.
The computer is designed to protect you from mistakes during and after dives, as well as provide information about dives..

Удивительные места для погружений есть на всем протяжении южного берега Крыма от мыса Чауда до мыса Тарханкут, который находится на западе полуострова.
There are so many amazing places for diving all over the southern coast of Crimea from Cape Chaud to Cape Tarhankut located on the west of the peninsula.

во время погружений в мутной воде.
in particular during dives in cloudy water.

На Suunto Movescount можно передавать журналы погружений с совместимых компьютеров для погружений Suunto, загружать планы погружений, настраивать компьютер для погружений и обмениваться любой информацией с друзьями.
Transfer dive logs from your compatible Suunto dive computer, upload dive plans, customize your dive computer and share everything with your friends on Suunto Movescount.

Здесь в течение пяти месяцев будут закрыты для погружений и посещений острова Adang,
Here for five months will be closed for diving and visits to the island of Adang,

Дельфин погружений и Safari Bookings.
Dolphin dives and Safari Bookings.

Стоимость погружений и курсов« продвинутого» уровня включает в себя стоимость 11- тилитрового баллона
Dive prices and advanced courses include 11L tank

Лучшее время для погружений на большинстве островов- периоды с апреля по май
T he best time for diving on most islands is from April to may

вы достигаете нового рубежа- 100, 500, 1000 или 5000 погружений, вы автоматически получаете новый сертификат признания опыта.
1,000 or 5,000 dives- you automatically earn another recognition card.

Расположенный в Текирова, место погружений для любителей дайвинга со всего мира,
The three islands region of Tekirova, a dive spot for diving enthusiasts from all over the world,

различных некоторые из них превышают более традиционные пределы воздушного декомпрессионных погружений.
some of them exceed the more conventional limits of air decompression diving.

Однако прохождение курса подразумевает изучение пяти разделов теории и такое же количество погружений в открытой воде.
However five Adventure Dives imply five chapters of theory and the same number of open water dives.