ПОДБЕРЕМ - перевод на Английском

• will find
• will select
• pick up
• will choose
• match

Примеры использования Подберем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы кого-нибудь подберем.
We will find you someone else.

Мы бесплатно в кратчайшие сроки подберем самый лучший сюжет.
We are free in the shortest time will select the best image.

Подберем активности и развлечения,
We select activities and entertainment,

Мы обязательно подберем для вас выгодное решение.
Certainly we have a profitable solution that fits your requirements.

Мы его позже подберем и сделаем ужин. Ммм. Пальчики оближешь!
We will go and pick that up later, that's supper- mm, yum!

Потом подберем ключевые слова которые отобразят суть сайта.
Then choose the keywords that will display the essence of the site.

Я думала, мы подберем свои ленты под цвет шапочек.
I thought we were matching our headbands under our caps.

В Библиотеке текстур подберем подходящую и настроим параметры текстуры на свой вкус.
In the texture Library we will find a suitable texture and adjust it to our liking.

Мы подберем Вам оптимальный вариант издания в зависимости от Вашего бюджета и пожеланий.
We will offer you the best publication option depending on your budget and requirements.

Подберем новое место
We find someplace new

Давай подберем галстук.
Let's pick out that tie.

Мы подберем для Вас самую лучшую цену на аренду автомобиля во всех уголках мира.
We find you the best price in car rental worldwide.

Подберем оптимальный маршрут
We choose the best route

Здорово! Подберем тебе синюю рубашку и галстук.
We're gonna get you a blue shirt and tie.

Мы подберем подходящего переводчика в зависимости от необходимой тематики.
We select the best suited translator based on your subject matter.

Ладно, давай подберем песню для вашего выступления.
Right, let's find a song for your show.

Поэтому все, что мы подберем, Вы сможете купить на местном рынке.
That's why everything we selected you will find on the local market.

Мы подберем аксессуар к любому стилю.
We will pick up an accessory to any style.

Мы быстро подберем подходящий именно для Вас вариант!
We quickly choose the right option for you!

Кроме этого, мы оформим интерьер и подберем все: от мебели до встроенной техники.
Besides, we will design interior and select everything: from furniture to built-in appliances.