ПОДБЕРЕТ - перевод на Английском

• will select
• will choose
• will pick up
• will find

Примеры использования Подберет на Русском языке и их переводы на Английский язык

В конечном счете его кто-нибудь подберет.
He will get picked up by someone eventually.

Всегда есть шанс, что какой-то чудак подберет сигнал бедствия.
There's always a chance some geezer would pick up the distress call.

Надеюсь, никто не подберет.
Hopefully no one will take that.

Он назначит диету, а также подберет, исходя из особенностей заболевания, необходимые медикаменты.
He will prescribe a diet, and will select, based on the characteristics of the disease, the necessary medicines.

Ваш личный тренер вместе с вами подберет правильные тренажеры
You and your Personal Trainer will choose the right devices

Квалифицированный персонал подберет все чего только может пожелать заказчик
Qualified staff will select all of which could wish for customer

Чат рулетка Италия подберет вам случайного незнакомца из таких городов,
ChatRoulette Italy will choose you a random stranger from such cities as Rome,

Внимательный и вежливый персонал подберет необходимые дизайнерские вещи
Attentive and courteous staff will pick up the necessary design things

Кавер бэнд подберет индивидуальную программу для Вашего праздника любого формата,
The cover-band will select an individual program for your holiday of any format,

Водитель подберет оптимальный маршрут, чтобы быстро и, минуя пробки,
The driver will choose the best route to get to the specified place quickly;

где Ар- Два подберет Оби- Вана Кеноби,
where Artoo will pick up Obi-Wan Kenobi,

наша компания подберет наиболее подходящий вариант,
our company will select the most suitable option,

проконсультирует, подберет бизнес- подарки- поймет,
will consult, will choose a business gift,

Он подберет любые нежелательные изменения на вашем компьютере,
It will pick up on any unwanted changes to your computer,

детский хирург подберет наиболее эффективный
the pediatric surgeon will select the most effective

По желанию арендатора наша компания подберет вам необходимый размер
At the request of the tenant, our company will pick up your desired size

Работая индивидуально, психолог подберет наиболее радикальную помощь в решении личных,
Working individually with the patient, our psychologist will choose the most effective treatment addressing personal,

Квалифицированный флорист подберет для вас уникальный букет, в соответствии с событием
A qualified florist will select a unique bouquet for you taking into consideration the event

любой из мастеров подберет уникальный имидж, который наиболее выгодно подчеркнет Ваши прелести.
any of the masters will pick up a unique image that will most emphasize your charms.

поэтому каждый турист подберет вариант размещения, идеально соответствующий его потребностям
so every tourist will choose accommodation option ideally suited to their needs