ПОДВАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• basement
• underground

Примеры использования Подвальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

последующее проникновение влаги в подвальные и полуподвальные помещения.
the subsequent penetration of moisture in basements and substructures in general.

ККООН отметила также, что для хранения архивных документов по претензиям используются подвальные помещения в здании<< Вилла ла Пелуз>>,
UNCC also noted that the basement of Villa La Pelouse is being used for the storage of archived claim files,

проведенных в 1992- 1994 годах, в 1995 году реконструировали подвальные помещения, использовавшиеся для уничтожения в блоке дома С16; теперь эти помещения
archaeological investigations carried out from 1992 to 1994, the cellar rooms used for the exterminations in Haus C 16 were reconstructed in 1995

заявил:« Подвальные помещения клуба„ The Casbah“ имеют историческое значение, поскольку они представляют собой осязаемое свидетельство становления The Beatles,
Bob Hawkins:"The basement Casbah Club rooms are historically significant because they represent tangible evidence of The Beatles' formation, their growth in popularity

Речь идет о ступенях, подвальных лестницах, стремянках
These include in particular staircases, basement stairs, ladders

В одной из подвальных комнат был колодец.
In one of the basement rooms was well.

Убежища расположились на трех подвальных этажах, есть два выхода, система вентиляции.
The shelters were built on three underground floors with two exits and a ventilation system.

Подвальная лестница в той стороне.
Basement stairs are that way.

Этих подвальных жителей следует уничтожить.
These cellar dwellers should be erased.

Подвальный этаж: большой гараж для 4 машин.
Underground floor: Big garage for 4 cars.

Подвальное хранилище.
Basement storage.

Подвальный этаж: примерно 450 кв. м.
Underground floor: apx 450 sq.m.

Вы станете специалистом по разливу пива или подвальным мастером.
You will become a beer tapper or cellar master.

Долгое время подвальная часть замка использовалась в качестве тюрьмы.
The basement had been used as a jail for a long time.

Вы здесь: главная страница Новинки Первая реализация системы охраны подвальных отсеков.
You are here: Main site News The first installation of the security system for cellar cubicles.

Подвальный коридор, северная сторона, отсек 36.
Basement corridor, north side, grid 36.

В феврале месяце был осуществлен монтаж электронной системы охраны подвальных отсеков BETACELLAR вБрно.
The BETACELLAR electronic security system for cellar cubicles was installed in Brno in February.

Тепловая изоляция кровли, подвальных, кровельных помещений;
Thermal insulation of roofs, basement and roofing premises;

Электронное защитное устройство BETACELLAR является новой системой, которая обеспечивает защиту подвальных отсеков.
The electronic security unit BETACELLAR is a new system which provides security of cellar cubicles.

Некоторые проекты и подвальных подпорных стенок,
Some projects basement retaining walls,