ПОДГОТОВКЕ ДОКУМЕНТАЦИИ - перевод на Английском

• documentation
• preparation of documentation
• preparation of documents
• preparing the documents

Примеры использования Подготовке документации на Русском языке и их переводы на Английский язык

а требования по подготовке документации- ужесточаться.
and requirements for preparation of documents will get stringent.

Уточнить стоимость оказания комплекса услуг по сбору и подготовке документации для регистрации торговой марки в Ираке можно по телефону.
It is possible to clarify the cost of providing the set of services for collection and preparation of documentation for registration of trademark in Iraq with the lawyers of Law&trust International by phone.

Для этого заседания потребуются услуги по устному переводу и подготовке документации( 180 страниц предсессионной документации,
The meeting will require interpretation and documentation(180 pages pre-session,

Помощь в подготовке документации на груз для снижения материальных
Assistance in the preparation of documentation for the cargo to reduce material

Правление было информировано о подготовке документации для официального оформления процедур предоставления таких консультативных услуг.
The Board was informed that documentation to formalize the arrangements for the provision of those advisory services was being prepared.

Сотрудничество по подготовке документации в поддержку большего объема финансирования в рамках основных областей борьбы с деградацией земель ГЭФ, а также для УУЗР в рамках других основных областей.
Collaboration on the preparation of documentation in support of increased financing under the GEF's Land Degradation focal area as well as for SLM under the other focal areas.

Указанные потребности повлекут за собой соответствующее увеличение объема работы Департамента по подготовке документации в 2013 году 59 300 долл. США.
These requirements would constitute an addition to the documentation workload of the Department for 2013 $59,300.

ЮНФПА оказывает помощь в подготовке документации, испрошенной для совместной сессии исполнительных советов организаций-- членов ГООНВР в целях оценки достигнутого в этой области прогресса.
UNFPA is assisting in the preparation of documentation requested for a joint session of the Executive Boards of UNDG member organization for assessing progress in this area.

развертывание которой требует стратегического использования информационной технологии комплексным образом при планировании и проведении заседаний и подготовке документации.
provided on the"Paperless Committee" initiative, which called for the strategic utilization of information technology in an integrated approach to planning and managing meetings and documentation.

Некоторой экономии средств можно было бы добиться, если при подготовке документации и оказании услуг устного перевода использовать меньшее число официальных языков Организации Объединенных Наций.
Some savings could be made in the preparation of documentation and interpretation services if fewer United Nations official languages were used.

речь идет о планировании совещаний и подготовке документации.
which was a daily reality in the planning of meetings and documentation.

прежде всего применительно к исследовательской работе и подготовке документации по проблемам этой категории населения.
especially in the research and documentation of indigenous peoples' issues.

В прошлом эти функции состояли в оказании поддержки по вопросам существа, подготовке документации и координации соответствующих мероприятий.
In the past, this role has consisted of the provision of substantive support, the preparation of documentation and the coordination of relevant inputs.

которые позволят обеспечить более комплексный подход к планированию проведения заседаний и подготовке документации и управлению ими.
allow a more integrated approach to planning and managing meetings and documentation.

Постановил, что Форуму Организации Объединенных Наций по лесам на его четвертой сессии будет представлена информационная записка о прогрессе в подготовке документации для совещания специальной группы экспертов.
Decided that the United Nations Forum on Forests shall receive an information note at its fourth session on progress in the preparation of documentation for the ad hoc expert group meeting.

обеспечение функционирования служб по сбору информации и подготовке документации по вопросам экономического развития и планирования( 1);
development of networks with like-minded institutions; maintenance of information and documentation services on economic development and planning(1);

Норвегия хотела бы призвать все государства, имеющие необходимые ресурсы, помогать развивающимся странам в подготовке документации, которая будет представлена Комиссии по границам континентального шельфа.
Norway would like to encourage all States with the necessary resources to assist developing countries in the preparation of documentation for the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

общего обслуживания( прочие разряды) для оказания помощи в подготовке документации и регистрации апелляционных документов.
post be established for a registry clerk to assist in the documentation and registration of appeals documents.

Подготовка 500 сотрудников местных НПО по расследованию и подготовке документации о нарушениях прав человека.
Training of 500 staff of local non-governmental organizations in the investigation and documentation of human rights violations.

Конференционное обслуживание: включает управление помещениями конференционных служб в штаб-квартире субрегионального отделения ЭКЛАК в Мехико и оказание услуг по подготовке документации и составлению отчетов о заседаниях.
Conference services: this involves administering conference service facilities at the ECLAC Mexico subregional headquarters and provision of documentation and meeting record services.