Примеры использования Подмножества на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он состоит из РНК- полимеразы II, подмножества общих факторов транскрипции,
Простейшим алгоритмом является проверка каждого возможного подмножества признаков и нахождения того, который минимизирует величину ошибки.
The simplest algorithm is to test each possible subset of features finding the one which minimizes the error rate.Существуют подмножества векторного пространства, замкнутые относительно выпуклой комбинации, но не замкнутые относительно линейной.
There exist subsets of a vector space that are not closed under linear combinations but are closed under convex combinations.определяются с помощью подмножества" Structure of Management Information Version 2"( SMIv2) стандарта ASN. 1.
notation defined by Structure of Management Information Version 2.0(SMIv2, RFC 2578), a subset of ASN.1.запутывались различные подмножества этой системы.
entangled different subsets of the system.введите имя подмножества Пользовательского Набора Данных в последнее пустое поле и нажмите на кнопку Модифицировать.
enter the DataSet subset name into the last empty field, and click the Update button.вам нужно было определить, какие наборы и подмножества необходимы, чтобы заполнить комплект прокладок для капитального ремонта двигателя.
you needed to identify which sets and subsets were needed in order to complete a gasket set for an engine overhaul.т. е только в составе своего подмножества.
i.e. only inside its subset.состоит из подмножества ЭМ частиц
is made up of a subset of EM particlesИмя Аделаида- Бланка очевидно стало предпочтительным вариантом среди подмножества современных историков.
The name Adelaide-Blanche has clearly become the preferred version of her name among a subset of modern historians.Элзинга и Хирн описали алгоритм, который рассматривает ограничивающие сферы для подмножества точек.
Elzinga and Hearn described an algorithm which maintains a covering circle for a subset of the points.Можно построить много других тороидов с меньшей степенью симметрии путем удаления подмножества этих компонент препарации.
Many other lower symmetry toroids can also be constructed by removing a subset of these dissected components.В задачах чисто целочисленного программирования множество допустимых решений состоит из целых чисел или некоторого подмножества.
In pure integer programming problems, the feasible set is the set of integers or some subset thereof.Аналог вложения Куратовского дает возможность рассматривать все компактные метрические пространства как подмножества одного универсального пространства.
In mathematics, the Kuratowski embedding allows one to view any metric space as a subset of some Banach space.Единичный экземпляр AD LDS может реплицировать все или отдельные подмножества разделов каталога приложений в своем наборе конфигурации.
A single AD LDS instance can replicate all- or any subset of- the application directory partitions in its configuration set.Индекс содержит три подмножества: продовольственные товары,
The index contains three sub-sets: food items,Задачей CLS есть описание только того подмножества общих типов
The aim экспортировал таблицы координатных данных из подмножества, полученного при лазерном сканировании, на основании чего был составлен стандартный протокол контроля».
that exports XYZ data tables from a subset of Данная статья представляет доказательство корректности компиляции из подмножества обещающей модели в модели памяти процессора ARMv8. 3.
In this paper, we present Централизатор подмножества кольца R является подкольцом R. В этой статье также говорится о централизаторах
The centralizer of a subset 
