ПОДМНОЖЕСТВО - перевод на Английском

• subset
• set
• subsets

Примеры использования Подмножество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ исключения отцовства определил подмножество отцов для каждого потомства,
Paternity exclusion analysis identified subsets of fathers for each progeny,

В окне" Котировки"/" Quotes"/ представлено только подмножество инструментов для торговли- это подмножество называется" Используемые инструменты"/" Instruments in use"/.
In the"Quotes" window you can see only subset of instruments which are called"Instruments in use.

В 1871 году Рихард Дедекинд назвал« полем» подмножество действительных или комплексных чисел, замкнутое относительно четырех математических операций.
In 1871 Richard Dedekind called a set of real or complex numbers which is closed under the four arithmetic operations a field.

Бочкой в топологическом векторном пространстве называется подмножество, которое радиально выпукло,
A barrelled set or a barrel in a topological vector space is a set which is convex,

Каждый участок соответствует одному оператору программы и содержит подмножество триад, реализующее этот оператор.
Every section corresponds to one program operator and contains the subset of triads that realizes this operator.

множество, подмножество, элемент множества,
set, subset, element of set,

В зависимости от вашего тарифного плана вам может быть доступно только подмножество этих форматов.
Under your subscription plan with us, only a subset of these formats may be available.

Тим Банс обнаружил, что реализация процедурного языка PL/ Perl недостаточно ограничивает подмножество разрешенного кода,
Tim Bunce discovered that the implementation of the procedural language PL/Perl insufficiently restricts the subset of allowed code,

Том Лэйн обнаружил, что реализация процедурного языка PL/ Tcl недостаточно ограничивает подмножество разрешенного кода,
Tom Lane discovered that the implementation of the procedural language PL/Tcl insufficiently restricts the subset of allowed code,

Он поддерживает подмножество стандартов HTML 4.
It supports a subset of the HTML 4.0

Таким образом, подмножество{ A,
Thus, the two-interval subfamily{A, B}

Фундаментальная область- это подмножество пространства, которое содержит в точности по одной точке из каждой орбиты.
A fundamental domain or fundamental region is a subset of the space which contains exactly one point from each of these orbits.

Выпуклый конус в линейной алгебре- подмножество векторного пространства над упорядоченным полем, которое замкнуто относительно линейных комбинаций с положительными коэффициентами.
In linear algebra, a convex cone is a subset of a vector space over an ordered field that is closed under linear combinations with positive coefficients.

Рекурсия прекращается, когда подмножество в узле имеет одно и то же значение целевой переменной или когда разбиение не добавляет значения в предсказания.
The recursion is completed when the subset at a node has all the same value of the target variable, or when splitting no longer adds value to the predictions.

Это подмножество информационных систем управления( MIS)
It is a subset of a complete“management information system”

Совершенное паросочетание в графе- это подмножество ребер со свойством, что каждая из вершин графа является конечной вершиной в точности одного ребра из подмножества..
A perfect matching in a graph is a subset of its edges with the property that each of its vertices is the endpoint of exactly one of the edges in the subset..

Вся совокупность сельскохозяйственных предприятий была разбита на 21 подмножество в соответствии с числом районов
All agricultural holdings population was divided in 21 sub-populations corresponding to regions

осуществляется через отчуждение результатов, то подмножество триад реализующих оператор замкнуто.
fulfilled through alienating the results, then, the subset of triads realizing the operator is closed.

на основе имеющихся данных о базирующихся в стране предприятиях выявляется подмножество, которое составляют предприятия, контролируемые иностранным капиталом.
only for inward investment, identifies from existing data on resident enterprises the subset of foreign-controlled enterprises.

технологически обогащенных, это подмножество электромагнитных частиц
technologically enhanced, is a subset of electromagnetic particles