ПОДНАБОР - перевод на Английском

• subset
• sub-set

Примеры использования Поднабор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стороны последовательно используют гармонизированные методы в отношении поднабора показателей.
Parties gradually use harmonized methods for the subset of indicators.

Оценка поднабора требует использования оценочной метрики, которая ранжирует поднаборы признаков.
Evaluation of the subsets requires a scoring metric that grades a subset of features.

Для оптимизации шрифтов и создания поднаборов используйте инструмент pyftsubset с открытым кодом.
Use the open-source pyftsubset tool to subset and optimize your fonts.

В этом документе содержатся типовые формы отчетности для поднабора из двух показателей достигнутого эффекта, которые с 2012 года являются обязательными для применения в отчетности затрагиваемых стран- Сторон Конвенции.
This document contains reporting templates for the subset of two impact indicators that are mandatory from 2012 for reporting by affected country Parties.

Должны ли доноры для условного расчета браться только из поднабора единиц, данные по которым собираются с использованием одного или того же формата;
Whether donors for imputation should be taken only from the sub-set of units whose data were collected using the same mode;

Настоящий документ содержит типовые формы отчетности для поднабора из двух показателей достигнутого эффекта, которые являются обязательными для отчетности затрагиваемых стран- Сторон Конвенции.
The present document contains reporting templates for the subset of two impact indicators that are mandatory for reporting by affected country Parties.

В рамке 1 показан образец поднабора показателей, имеющих самое непосредственное отношение к проблемам, интересующим сейчас ЕЭК.
A sample sub-set of indicators most directly relevant to current ECE concerns is shown in Box 1.

Стороны определяют национальные исходные условия и целевые параметры для поднабора показателей с использованием критериев, согласованных на национальном уровне.
Parties establish national baselines and targets for the subset of indicators by using nationally agreed criteria.

Не исчерпывающий список возможных индикаторов для поднабора имеющих отношение к лесу индикаторов энергетики- пища для размышлений Источник.
Non exhaustive list of possible indicators for a subset of forest-related energy indicators- Thought starter Source.

теоретически способно обеспечить поддержку любого поднабора многомерных статистических данных.
generic XML schema that, in theory, supports any sub-set of multi-dimensional statistical data.

Не исчерпывающий список возможных индикаторов для поднабора имеющих отношение к лесу индикаторов устойчивости пища для размышления Источник.
Non exhaustive list of possible indicators for a subset of forest-related climate change mitigation and adaptation indicators- Thought starter Source.

Не исчерпывающий список возможных индикаторов для поднабора имеющих отношение к лесу индикаторов развития сельских районов- пища для размышления Источник.
Non exhaustive list of possible indicators for a subset of forest-related environment/ biodiversity indicators- Thought starter Source.

Не исчерпывающий список возможных индикаторов для поднабора имеющих отношение к лесу индикаторов смягчения изменения климата и адаптации пища для размышления Источник.
Non exhaustive list of possible indicators for a subset of forest-and water indicators- Thought starter Source.

Какому поднабору больших данных национальные статистические организации( НСО)
What subset of Big data should National Statistical Organisations(NSOs)

Так как методы обертывания тренируют модель для каждого поднабора, они вычислительно очень затратны,
As wrapper methods train a new model for each subset, they are very computationally intensive,

отбор атрибутов или отбор поднабора переменных, это процесс отбора подмножества значимых признаков( переменных зависимых
attribute selection or variable subset selection, is the process of selecting a subset of relevant features(variables,

Рост интереса политиков к развитию сельских районов свидетельствует о возникновении новой потребности в статистике сельских предприятий, одним из поднаборов которых являются фермы- фирмы.
The growth of policy interest in rural development suggests that there is an emerging need for statistics on rural businesses, of which farm-firms would be a subset.

включая подготовку глоссария по поднабору показателей достигнутого эффекта.
including the development of a glossary for the subset of impact indicators.

же разработкой прогноза только по поднабору источников.
or that only a subset of the sources was projected.

структуре, чем любые из ранее опубликованных международных поднаборов ЭДИФАКТ примерно в 10 раз.
structure than any previously published International EDIFACT subset, by a factor of about ten.