ПОДОЗРЕВАЕМУЮ - перевод на Английском

• suspect
• suspected

Примеры использования Подозреваемую на Русском языке и их переводы на Английский язык

По неподтвержденным данным подозреваемую сопровождает… мужчина.
Unconfirmed reports suggest the suspect's with someone-- a man.

Подозреваемую звали Элис Морган.
Suspect's name was Alice Morgan.

Задержала подозреваемую. Везу в участок.
I have got the suspect, I'm bringing her in.

Возможно вижу подозреваемую.
Possible visual on the suspect.

Мы отследили главную подозреваемую в отравлении ирландку,
We tracked our main poisoning suspect, an Irish woman,

Скажите, почему я не должен думать, что вы убили единственную подозреваемую в смерти вашей сестры?
Tell me why I shouldn't believe you killed the only suspect in your sister's murder?

Также сообщалось о том, что СОБ недавно обнаружила группу" Хамаса", подозреваемую в установке взрывных устройств в районе Хеврона
It was also reported that the GSS had recently uncovered a Hamas cell suspected of planting explosive devices in the Hebron

под названием« Черная вдова», в котором она перевоплотилась в женщину, подозреваемую в убийстве своих мужей, чтобы получить их деньги.
entitled Black Widow in which she played a woman suspected of killing her husbands for their money.

У вас нет времени допрашивать подозреваемую, потому что вы слишком заняты ухаживание за ней.
You don't have time to investigate the suspect because you're too busy wooing her.

Место преступления Нью-Йорк, где она сыграла гонщицу, подозреваемую в убийстве.
NY where she played a race car driver suspected of murder.

местная полиция разыскивают возможную подозреваемую, Линдси Дуайер,
local police are looking for possible suspect Lindsay Dwyer,

Так вы для этого заставили мистера Харриса пригласить своего брата представлять подозреваемую.
So this is why you got Mr. Harris to bring in his brother to represent the suspect.

Я заметил подозреваемую, выбегавшую из магазина с коробкой лотерейных билетов,
I-I spotted the suspect fleeing the bodega with a box of lottery tickets,

Сообщалось, что задержанными систематически причинялись физические и психические страдания в качестве наказания за их подозреваемую связь с повстанцами
It was reported that physical and mental suffering was systematically inflicted on the detainees as punishment for their suspected affiliation with or support of rebels,

чисто однородную субстанцию, подозреваемую, если еще и не найденную фактически наукою,
purely homogeneous substance, suspected, if not actually yet found,

Боко Харамgt;gt;. 4 июня правительство Нигерии официально объявило эту группу и подозреваемую в связях с ней организацию,
to combat Boko Haram. On 4 June, the Nigerian Government officially declared the group and its suspected off-shoot, known as Ansaru, as"illegal

провели операцию с задержанием и обыском 10 человек, предположительно входящих в организованную преступную группу, подозреваемую в совершении, в частности,
conducted an arrest-and-search operation against 10 defendants allegedly involved in an organized crime group suspected of committing, inter alia,

убивающему свою жену или родственницу, подозреваемую в супружеской измене, не может быть предъявлено обвинение в совершении убийства.
who kills his wife, or a female members of the family suspected of adultery, is not prosecuted with murder.

убивающему свою жену или родственницу, подозреваемую в супружеской измене, не может быть предъявлено обвинение в совершении убийства69.
female members of the family suspected of adultery, is not prosecuted with murder.

возлагают на них ответственность за действительную или подозреваемую антиправительственную деятельность их родственников.
are held responsible for the real or suspected anti-government activities of their relatives.