Примеры использования Подозрительно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И подозрительно.
Денонсирующем родословные, которые могут выглядеть подозрительно.
Denouncing the pedigrees that may look suspicious.Ниа, мистер Циммерман утверждает Что Трейвон Мартин выглядел подозрительно.
Nia, Mr. Zimmerman claimed that Trayvon Martin looked suspicious.Это так подозрительно.
His timing is suspicious.Ключевое слово else выглядит в этом коде крайне подозрительно.
The else keyword in the code looks very suspicious.Некоторые бы пришли к выводу, что это довольно подозрительно.
Some would even call a withdrawal like this a little suspicious.Вы же понимаете, как это подозрительно для простых смертных?
You do understand how suspicious that is to ordinary people?Как по мне, так это достаточно подозрительно, чтобы убить.
That seems pretty suspicious enough to murder someone to me.Очень уж это было подозрительно.
It was suspicious.Так, это было подозрительно.
Ok. That was suspicious.Но признай, выглядит это довольно подозрительно.
You have to admit, it's a suspicious sequence.Разве это не подозрительно?
Isn't that suspicious?Это так подозрительно.
That's more than suspicious.Но разве это не подозрительно?
Isn't that too suspicious?!Все это очень подозрительно.
This whole thing seems very suspicious.Да, я подозрительно спокойно на все это реагирую.
Yeah, I'm oddly calm about the whole thing.Подозрительно прагматичной?
Suspiciously practical?И ее подозрительно близкий компаньон.
And her suspiciously intimate companion.Вы не подумали, что это подозрительно, что Белинда совсем пропала?
You didn't think it was suspicious that Belinda completely vanished?Это подозрительно, Рей.
