ПОДРОС - перевод на Английском

• grew
• rose

Примеры использования Подрос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я думаю Хачи подрос.
I think Hachi has grown.

Я же сказала, что он подрос.
I told you he was bigger.

Смотрите, как малыш Эван подрос.
Look how big little Evan's getting!

ребенок подрос.
the child has grown.

Ты подрос.
You have grown.

Фунт стерлинг подрос в четверг на. 26% на ожидания скорого ужесточения политики Банком Англии,
Pound grew on Thursday by 0.26% on the inflated expectations of the policy tightening and waning concerns about

Доллар плавно подрос к основным валютам,
The dollar smoothly grew up to main currencies,

Доллар США немного подрос в среду, хотя это событие затмило повышение шансов на поднятие ставки ФРС в декабре до 50.
The US Dollar rose slightly on Wednesday, still lagging behind the rate hike odds which are already past 50% futures on the FED Funds rate for Decembers show.

Ребенок подрос, и однажды он, как обычно,
And the child grew, and it came to pass one day,

но к октябрю подрос до 57% от пикового уровня.
but in October rose to 57% of the peak, lifting the stocks of domestic miners dominating the stock index.

Вслед за евро подрос по отношению к доллару и британский фунт,
Following the euro, the British pound grew against the dollar, reaching the middle of the medium-term downtrend,

Многие капитаны так долго высматривали в бинокль на горизонте фрегат с роботами- аудиторами на борту, что пропустили момент, когда подрос и изменился их собственный экипаж.
Many captains looked through their binoculars waiting for frigates with robot-auditors aboard on the horizon for so long that they missed the moment when their own crew grew and changed.

уже изрядно подрос.
since then he has grown considerably.

Он подрос, и я его везде вожу с собой,
He grew up, and I always carried with me,

Когда немного подрос, отдали в детскую художественную школу в Иркутске,
When I grew up a little, I was sent to an art school in Irkutsk

А потом я подрос, стал солдатом
And then I grew older, became a soldier,

На момент его ухода бизнеса компании значительно подрос, и вместо одной, надо сказать,
At the time of his resignation, the business had grown significantly and instead of one position, which it would

Но я должна отдать должное Люку, к моменту, когда Оливер подрос для того, чтобы ходить в детский сад мы были обеспечены достаточно хорошо, и я могла поступить в магистратуру.
But I gotta hand it to luke, as soon as Oliver was ready for kindergarten we were doing well enough for me to start my master's.

Когда подрос сын и пошел в школу,
When his son was older and going to school,

А потом я подрос, стал солдатом
And then I grew older, Became a soldier,