ПОДСОЛНЕЧНИК - перевод на Английском

• sunflower
• sunflowers
• balsamroot

Примеры использования Подсолнечник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Покажи мне, где ты увидел орегонский подсолнечник и ту свежую клумбу.
Show me where you spotted the arrowleaf balsamwood and that new flower bed.

Подсолнечник обладает хорошей засухоустойчивостью
Sunflower has good resistance to drought

Главными культурами, которые обрабатываются этим веществом, является масличный рапс и подсолнечник, и в меньшей степени хлопчатник,
The major crops on which it was used were oilseed rape and sunflowers and, to a lesser extent,

В районах массового производства таких видов сельскохозяйственной продукции, как подсолнечник, сахарная свекла, овощи и др. и отсутствия в зоне
Farmers' processing cooperatives are spreading in areas where large quantities of such products as sunflowers, sugar beet

Наиболее распространенный я вижу в моей области подсолнечник случайно растет на шоссе/ выключает пандусы, медианы и т. д.
Most common one I see in my area is sunflowers randomly growing on highway off/on ramps, medians etc.

мы сами собираем лен, подсолнечник.
we harvest flax and sunflowers by ourselves.

Восток и юг провинции- сельскохозяйственные регионы, где выращиваются кукуруза, подсолнечник, табак, хлопок, цитрусовые.
The eastern and southern parts are crop-growing regions that produce maize(corn), sunflowers, tobacco, cotton, and citrus fruits.

просо, подсолнечник кондитерский, люпин,
confectionery sunflower seed, lupine, chick-peas,

Представьте себе, что вы подсолнечник и растете на поле среди таких же подсолнухов, как вы.
Imagine that you are sunflower and grow on the field among the same sunflowers as you.

по форме напоминающая подсолнечник, мотив, который часто используется в украинском народном искусстве.
resembles a sunflower, a motif frequently featured in the Ukrainian folk arts.

Во многих индейских культурах подсолнечник использовался в качестве символа божества Солнца,
Many indigenous American peoples used the sunflower as the symbol of their solar deity,

Для того чтобы подсолнечник был готов,
For the sunflower to be readily available,

Ведь подсолнечник напоминает нам детство, которое мы проводили у бабушек,
After all, the sunflower reminds us of the childhood that we spent with grandmothers,

Исключение составили только подсолнечник( рост на 3%- до 21, 7 тыс. руб. за тонну)
The only exceptions were sunflower and corn, prices for which rose 3% to 21.7 ths roubles per tonnes

бобы, подсолнечник, укроп, мята,
beans, sunflower seeds, dill, mint,

психического существа- поворачиваться к божественной Истине как подсолнечник поворачивается к солнцу;
the psychic being to turn towards the divine Truth as the sunflower to the sun;

Кроме того, как раз цены на зерновые выросли не так сильно, как, например, на молоко или подсолнечник.
Besides, prices for grain grew not so much as prices for e.g. milk or sunflower seeds.

лаванда, подсолнечник.
lavender, sunflowers.

масличные культуры( рапс, подсолнечник) для производства биодизельного топлива.
e.g., maize for bioethanol or oilseeds(rapeseed, sunflowers) for biodiesel.

полностью прессованного осадка из семян, содержащих более 20% масла, таких как подсолнечник, арахис, хлопковое зерно,
fully pressed cake of seeds containing more than 20% oil like sunflowers, peanuts, cotton seed,