Примеры использования Подстилки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Одна такая система(" система плавающего пола") в Нидерландах предусматривает аэрацию подстилки путем нагнетания воздуха под тканевой(" плавающий") пол.
In one system(“floating floor system”) in the Netherlands, the litter is aerated by forcing air under the cloth(“floating”) floor.В домах такими местами становятся подстилки животных, углы
Перед открытием контейнеров размещать под ними пластиковые листы или абсорбирующие подстилки, если поверхность участка удержания разлива не имеет гладкого изолирующего покрытия( краска,
Placing plastic sheeting or absorbent mats under containers before opening them if the surface of the containment area is not coated with a smooth surface material(paint,При содержании домашней птицы выбросы можно также уменьшить за счет просушки помета и подстилки до такой степени, когда аммиак уже не образуется.
Emission reductions can also be achieved in poultry housing by drying manure and litter to a point where ammonia is no longer formed.Лесные ресурсыgt;gt;: природные ресурсы, находящиеся в лесу, включая воду, диких животных, листву и растения лесной подстилки, а также на лесистых участках и на деревьях за пределами лесов21;
Forest resources": The natural resources found in a forest that include water, wildlife, foliage and forest floor plants, as well as in wooded land and trees outside forests;21.Одна такая применяемая в Нидерландах система(" система плавающего пола") предусматривает аэрацию подстилки путем нагнетания воздуха под тканевый(" плавающий") пол.
In one Netherlands system(‟floating floor system"), the litter is aerated by forcing air under the cloth(‟floating") floor and the manure and Рынкам, сбыту и переработке экосистемных продуктов водно- болотных угодий( подстилки, корзины), которые производятся экологически устойчивым методом.
Markets, marketing and value added processing are promoted for ecosystem-based products from wetlands(mats, baskets) that are produced in a sustainable manner.гнездящимся вблизи лесной подстилки.
nesting near the forest floor.крысы, следует вычистить от подстилки и запасов корма,
rats should be cleaned of bedding and food supplies,мертвой древесины, подстилки и органического вещества почв.
dead organic matter, litter and soil organic matter.квартира через день обрабатывалась специальными средствами, перестирывались постоянно подстилки, ну и так далее.
the apartment in a day was processed by special means, bedding was constantly wiped, and so on.но и компоста и подстилки.
also compost and litter.корни с плотными скоплениями коротких боковых корешков, которые образуют мат в почве чуть ниже листового подстилки.
roots with dense clusters of short lateral rootlets that form a mat in the soil just below the leaf litter.других членистоногих из листовой подстилки.
other arthropods out of the leaf litter.опавшие листья лесной подстилки или землю у корней кактусов.
forest leaf litter, or under rotting cactus.Одна такая применяемая в Нидерландах система(" система плавающего пола") предусматривает аэрацию подстилки путем нагнетания воздуха под тканевой(" плавающий") пол.
In one Dutch system(“floating floor system”), the litter is aerated by forcing air under the cloth(“floating”) floor and the manure and а ковры и подстилки постирать или вынести на время на улицу.
to wash the carpets and beddings or take them outside for a while.положение которых может быть приспособлено к высоте подстилки.
adapted for hanging two buckets with positioning the height of bedding.Общая смена подстилки происходит после завершения графика работы откорма 1 раз за 28- 40 дней.
Complete replacement of bedding is to be carried out after the termination гнезда и подстилки домашних животных и птиц.
nests and bedding of domestic animals and birds.
