ПОДСТИЛКУ - перевод на Английском

• litter
• bedding
• floor
• mat

Примеры использования Подстилку на Русском языке и их переводы на Английский язык

перебираясь под лиственную подстилку в лесу или останавливаясь на многолетних сорняковых растениях.
moving under the leaf litter in the forest or stopping on perennial weeds.

предпочитая влажную лесную подстилку и пространства под камнями.
preferring moist forest floor and space under the stones.

Больфо- аэрозоль, которым можно обрабатывать и само животное, и подстилку, на которой оно спит.
Bolfo-aerosol, which can be treated and the animal itself, and the litter on which it sleeps.

на всякий случай мы еще поменяли подстилку у Чингиза и несколько дней жарили на солнце ковры».
we still changed the litter at Chingiz and roasted carpets in the sun for several days.”.

и лесную подстилку в основном, под предметом внимания в течение последних нескольких.
and forest floor in the main, under the subject of attention over the last few.

Катионы оснований, проникающие через подстилку, обусловливают относительно высокий уровень насыщенности основаниями в верхнем минеральном слое, по сравнению с нижним минеральным слоем,
Inputs of basic cations through litterfall result in relatively high base saturations in surface mineral layers as compared to subsurface layers,

также вам будет необходимо позаботиться о том, где она будет спать, включая подстилку.
you must also bring their bed, including blankets.

включающий подстилку, еду, воду,
includes pet bed, food& water,

она все равно заставила меня сделать подстилку под ее цветочную коробку.
she still had me mulch her flower box.

самое главное- здесь можно разместить подстилку или кровать.
most importantly place a bedroll or bed.

рекомендуется использовать одеяло или подстилку толщиной 3 см или более.
cushion(thickness of 3 cm or more) to raise the speaker from the floor.

рабочий персонал привык использовать подстилку и ручным способом располагать пациентов на кровати.
the personnel used to use draw-sheets and manual techniques to position patients in bed.

вращательных движений брюшка диапаузирующие куколки легко забираются под подстилку и даже" вкручиваются" в почву.
rotational movements of the abdomen pupal diapause easy climb under the rug and even a"screwed" into the soil.

лесную подстилку, сухостой и почвенный органический углерод;
below-ground biomass, litter, dead wood and soil organic carbon;

следует перед выездом его не кормить( чтобы не укачивало), не забыть поместить в клетку поилку и гигроскопичную подстилку.
do not forget to put a water bottle cage and hygroscopic litter.

За одно купание запрещено наносить на тело собаки более 60 мл средства. Если с шампунем стиралась подстилка животного, желательно три дня после этого подстилку проветривать и не давать животному спать на ней.
During one bathing it is forbidden to put more than 60 ml of the product on the dog's body If the shampoo was washed with the animal's bedding, it is advisable to air the bedding for three days after this and not let the animal sleep on it.

обратя правое плечо в его сторону, свернул свою подстилку, взял одежду
turning the right shoulder toward him. Then Ratthapala rolled up his rug, took his clothes

лесной подстилке, скоплениях различных растительных остатков,
forest litter, clusters of different plant residues,

Дополнительный один ряд с горизонтальным подстилки, обрешетка выбрать стиль бандажа отменить ABS Model.
Optional single row with horizontal bedding, crates choose style shroud cancel ABS Model.

Подстилка превращается в негигиеническую поверхность, которая со временем полностью превращается в помет.
Litter turns into a unhygienic surface existing mostly out of manure after a while.