ПОДШИПНИКОВЫХ - перевод на Английском

• bearing
• bearings

Примеры использования Подшипниковых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Второе направление исследований связано с атомной микроструктурой подшипниковых сталей и ее влиянием на поведение материала, который подвергается усталости от действия контактных напряжений.
The second line of research is aimed at the atomic description of the microstructure of bearing steels and its influence on the behaviour of the material when subjected to rolling contact fatigue.

которые свидетельствуют о негативном влиянии водорода на усталостный ресурс подшипниковых и конструкционных сталей.
that supports the idea that hydrogen decreases the fatigue life of bearings and structural steels.

землеройное оборудование; есть огромный шанс, что основные подшипники вне трансмиссии сделаны из подшипниковых бронз.
chances are that the major bearings outside the drive train are made from one of the bearing bronzes.

Глубокие шаровые подшипники ПАЗа с током повреждения изоляции из-за чрезмерного напряжения может произойти в подшипниковых опорах электродвигателей при неблагоприятных условиях.
Deep groove ball bearings with current insulation Damage due to excessive voltage can occur in the bearing supports of electric motors under unfavorable conditions.

с нынешних повреждения изоляции из-за чрезмерного напряжения может произойти в подшипниковых опорах электродвигателей при неблагоприятных условиях.
with current insulation Damage due to excessive voltage can occur in the bearing supports of electric motors under unfavorable conditions.

модернизацию подшипниковых узлов, решая вопросы их реконструкции
upgrades bearings, solving the issue of their reconstruction

Более низкие расходы на сервисное обслуживание для горизонтальных смесителей AVA- только 2 подшипниковых узла и 2 уплотнения смесительного вала, в то время как в двухвальном смесителе в два раза больше вращающихся деталей, уплотнений и подшипниковых узлов.
Lower servicing costs with AVA horizontal mixers as they have only two bearings and two mixing shaft seals- compared to twice the number of rotating parts, seals, and bearings in the twin shaft mixer.

Авторами анализируются случаи некорректной идентификации механических дефектов, возникающих в подшипниковых узлах КМБ,
The authors analyze cases of incorrect identification of mechanical defects arising in bearing units of WMB,

глубокий поддержать Radial и аксиальные нагрузки и они также соответствующи для быстрых ходов. NMN шаровой подшипник нельзя разобрать, с нынешних повреждения изоляции из-за чрезмерного напряжения может произойти в подшипниковых опорах….
they are also suitable for high speeds NMN ball bearing cannot be dismantled with current insulation Damage due to excessive voltage can occur in the bearing supports of electric motors under unfavorable.

Подшипниковый узел смесительного вала и уплотнения размещаются за пределами отсека с продуктом.
The mixing shaft bearing and seal is outside the product chamber.

Прочные подшипниковые узлы ротора с двухрядными сферическими роликовыми подшипниками.
Robust rotor bearing assemblies with double-row spherical roller bearings;.

Харьковский подшипниковый завод( HARP) поставляет на молдавский рынок подшипники высокого качества.
Kharkov Bearing Plant(HARP) delivers on the Moldovian market high quality bearings..

На Харьковском подшипниковом заводе работает система качества, соответствующая требованиям MC ISO 9001: 2008.
On the Kharkov Bearing Plant operates a quality system which meets the requirements MC ISO 9001: 2008.

В 1966 г. SKF приобрела подшипниковый завод RIV в Виллар- Перозе в Италии.
In 1966, SKF bought the RIV bearing factory in Villar Perosa, Italy.

Специальные подшипниковые узлы SKF применяются для ряда конкретных областей.
Special SKF bearing units are used in a number of specific applications.

Передвинуть подшипниковые узлы в направлении, указанном стрелками.
Move the bearing assembly in the direction indicated by arrow.

Конструкция оборудования с боковым подшипниковым узлом и торцевой крышкой.
Machine versions with one-sided bearing and large front flap.

Подшипниковый узел самоцентрирующейся спирали размещается за пределами смесительного отсека.
The bearing of the self-centering helix is mounted outside of the mixing chamber.

Предохранительное устройство для подшипникового соединения, вкл.
Safety device for bearing connection, incl.

Опорная часть подшипникового узла( статор) статична.
Supporting part of the bearing assembly(stator) is statical.