ПОДЪЕЗДОВ - перевод на Английском

• entrances
• porches

Примеры использования Подъездов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, степень безопасности общественно- деловой инфраструктуры города зависит от освещенности улиц, подъездов и набережных.
For example, the level of security of the public and business infrastructure of the city depends on the illumination of the streets, lobbies, and embankments.

транзитно- ориентированная застройка поверх подъездов и автовокзала.
of transit-oriented development on top of the entrances and station box.

ремонт подъездов и замену инженерных сетей в подвалах.
repair of the entrances and replacement of engineering networks in cellars.

Есть несколько подъездов к территории порта
There are several entrances to the port area

Там возводится разноэтажное жилое здание максимальной высоты 24 этажа, в одном из подъездов произошло обрушение лестничных маршей по всей высоте,
It is being built residential building raznoetazhnoe maximum height of 24 floors, in one of the entrances of collapsed staircases along the entire height,

существенный ремонт оснований и подъездов, чтобы сделать их более подходящими для развлечений на свежем воздухе.
a substantial renovation of the grounds and porches to make them more suitable for outdoor entertaining.

имеется значительное число отдельных частных подъездов к домам, а также второстепенных дорог
there are a considerable number of private house entrances and minor roads and tracks which will

к которым добавляют дополнительные площади для подвалов, подъездов, террас и помещений для технического обслуживания.
equivalent areas under basements, porches, terraces, technical and service.

электропроводка для освещения подъездов, дворов, номерных фонарей,
electrical wiring for lighting of entrances, courtyards, numbering lamps,

Генуэзская Улица 5, 4 подъезд, 2 этаж, Одесса,
Genuezskaya 5, 4 Entrance, 2 Flooor,

Пансионат имеет удобный подъезд со стороны главной трассы« Симферополь- Ялта».
It has convenient driveway from the side of the main highway'Simferopol-Yalta.

Подъезд через хорошую горную дорогу.
Access via a good mountain road.

Подъезд по освещенной асфальтированной лесной дороге.
The entrance of the illuminated paved forest road.

Чистый подъезд с видеонаблюдением и консьержем.
Clean entrance with CCTV and concierge.

Подъезд для машин скорой помощи с системой микрофильтрации воздуха позволит осуществлять деконтаминацию транспортных средств.
The driveway for air ambulance systems will allow the decontamination of vehicles.

Парадный подъезд« охраняют» вырубленные каменные птицы.
The front porch is guarded by cut stone birds.

Удобный подъезд до международного аэропорта Внуково.
Convenient access to Vnukovo international airport.

Чистый подъезд с кодовым замком и домофоном.
Clean staircase a with combination lock and intercom.

Вход через подъезд, квартира находится на цокольном этаже.
Entrance via staircase, the apartment is on the ground floor.

Местные жители в подъезде многоэтажного дома прятали жирафа, однако он был убит немцем.
Natives hidden giraffe in the apartment building entrance, but he was killed by a German.