ПОДЪЕМНИКАМИ - перевод на Английском

• lifts
• elevators
• lift
• hoist

Примеры использования Подъемниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

не пользуясь дорогостоящими подъемниками.
without using expensive elevators.

Нижняя половина трюма была забита мокрым рисом, извлечь который можно было лишь совковыми лопатами и подъемниками.
The lower half of the hold was packed solid with damp rice which could only be got out with shovels and a hoist.

ходить с передвижными или потолочными подъемниками мы разработали пояс Liko MasterVest,
gait training with a mobile or overhead lift, we have Liko MasterVest,

ими Вы расплачиваетесь при использование подъемниками.
you pay them when use the lifts.

Это устройство используется с потолочными или передвижными подъемниками и может устанавливаться на кровати,
It is used with an overhead or mobile lift and can be fitted on the bed

Напротив жилого комплекса находится горнолыжный центр« Панорама» с двумя пологими спусками и бугельными подъемниками для начинающих и более опытных.
Residential complex is located opposite the ski center"Panorama" with two gentle slopes and lifts for beginners and more experienced.

переходы оборудуются лифтовыми подъемниками для доступа маломобильных групп населения.
the transitions are equipped with elevator lifts to access the low-mobility population groups.

Фюген в долине Циллерталь, по соседству с подъемниками и лыжными склонами.
only a few steps away from the ski lift and the slopes.

малоскоростными спусками и специальными подъемниками.
flying low-speed descents and special lifts.

Quick- Release Hook Carriage нельзя сравнивать с традиционными передвижными подъемниками типа Multirall.
Quick-Release Hook Carriage should not be compared with a traditional portable lift, such as the Multirall.

он хорошо известен своими длинными трассами и комфортными подъемниками.
it is well known for its long runs and comfortable lifts.

помещением для хранения лыж рядом с горнолыжными подъемниками.
ski storage facilities next to the lifts.

Зимой здесь открыт лыжный комплекс с 8 лыжными подъемниками, лыжной школой
In winter, you can ski at a resort with 8 ski lifts, ski school

Линия поставляется с точечными подъемниками и манипуляторами для удобной загрузки
It is available with pin lifters and manipulators for easier loading

востребованными при строительстве подъемниками считаются наклонные поднимающие приспособления
popular in the construction of lifts are inclined lifting devices

оснащенный шестью подъемниками и десятью подготовленными склонами, а также конференц- центром и отелем.
which is equipped with six ski lifts and ten groomed slopes along with a conference center and hotel.

Обе трассы оборудованы удобными« якорными» подъемниками, и это означает, что у нас нет очередей, а, поднимаясь в гору,
Both tracks are equipped with convenient“anchor” ski lifts, it means, you don't have to stay in a line

Они оснащены подъемниками и фуникулерами общей протяженностью 1500 м и рассчитаны более
They are equipped with ski lifts and cable cars with a total length of 1500 m

Комфортабельные бесплатные автобусы, соединяющие центр города с канатной дорогой и подъемниками, регулярно курсируют по маршруту Киршберг/ Ашау- Китцбюэль Пастурн/ Миттрезиль
Comfortable free buses connecting the city center with the cable car and ski lifts run regularly on the Kirchberg/ Aschau-Kitzbühel Pasturn/ Mittrezil route

Основанный на горе Олимп, с четырьмя подъемниками и восемь скиальпинизм работает лыжный клуб Кипра вмещает лыжников всех уровней на его живописных трасс.
Based on Mount Olympus, with four ski lifts and eight alpine ski runs the Cyprus Ski Club accommodates skiers of all levels on its picturesque runs.